{"id":5449,"date":"2022-03-21T09:52:17","date_gmt":"2022-03-21T13:52:17","guid":{"rendered":"https:\/\/spharm-inc.com\/wp2021\/?p=5449"},"modified":"2025-03-28T16:37:41","modified_gmt":"2025-03-28T20:37:41","slug":"est-il-vrai-que-sante-canada-fonde-ses-decisions-sur-des-decisions-etrangeres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/est-il-vrai-que-sante-canada-fonde-ses-decisions-sur-des-decisions-etrangeres\/","title":{"rendered":"Est-il vrai que Sant\u00e9 Canada fonde ses d\u00e9cisions sur des d\u00e9cisions \u00e9trang\u00e8res?"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Est-il vrai que Sant\u00e9 Canada fonde ses d\u00e9cisions sur des d\u00e9cisions \u00e9trang\u00e8res?<\/h1>

\u00a0<\/strong><\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

C\u2019est une interpr\u00e9tation totalement fausse. Dans de nombreux cas, de nouveaux m\u00e9dicaments ou de nouvelles indications sont approuv\u00e9s au Canada alors que l\u2019approbation demeure en attente ou est refus\u00e9e dans les pays \u00e9trangers. Sant\u00e9 Canada prend ses propres d\u00e9cisions de fa\u00e7on ind\u00e9pendante. Cependant, il est possible (et recommand\u00e9) de soumettre les principales questions et r\u00e9ponses publi\u00e9es au cours des r\u00e9visions, de m\u00eame que les rapports des r\u00e9viseurs des agences r\u00e9glementaires \u00e9trang\u00e8res. Si la soumission comprend un rapport d\u2019\u00e9valuation \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, il est recommand\u00e9 d\u2019inclure un formulaire d\u2019attestation d\u2019examen \u00e9tranger d\u00fbment rempli. La mesure dans laquelle Sant\u00e9 Canada utilisera les examens \u00e9trangers varie. La d\u00e9cision r\u00e9glementaire canadienne peut \u00eatre fond\u00e9e sur une \u00e9valuation critique des examens \u00e9trangers, sur la r\u00e9vision canadienne uniquement ou sur une combinaison des deux.<\/p>

Pour toute question sur le processus canadien d\u2019examen et de r\u00e9glementation des m\u00e9dicaments qui n\u2019est pas couverte dans cette section, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer directement avec nous<\/a>.<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Est-il vrai que Sant\u00e9 Canada fonde ses d\u00e9cisions sur des d\u00e9cisions \u00e9trang\u00e8res? \u00a0 C\u2019est une interpr\u00e9tation totalement fausse. Dans de nombreux cas, de nouveaux m\u00e9dicaments ou de nouvelles indications sont approuv\u00e9s au Canada alors que l\u2019approbation demeure en attente ou est refus\u00e9e dans les pays \u00e9trangers. Sant\u00e9 Canada prend ses propres d\u00e9cisions de fa\u00e7on ind\u00e9pendante. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6469,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[242],"tags":[],"class_list":["post-5449","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reglementation-de-sante-canada"],"acf":[],"yoast_head":"\nSant\u00e9 Canada base-t-il ses d\u00e9cisions sur avis \u00e9trangers ?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez si Sant\u00e9 Canada base r\u00e9ellement ses d\u00e9cisions d'approbation sur celles prises par d\u2019autres autorit\u00e9s internationales.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/est-il-vrai-que-sante-canada-fonde-ses-decisions-sur-des-decisions-etrangeres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sant\u00e9 Canada base-t-il ses d\u00e9cisions sur avis \u00e9trangers ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez si Sant\u00e9 Canada base r\u00e9ellement ses d\u00e9cisions d'approbation sur celles prises par d\u2019autres autorit\u00e9s internationales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/est-il-vrai-que-sante-canada-fonde-ses-decisions-sur-des-decisions-etrangeres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada's Drug & Health Product Regulatory Experts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-21T13:52:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-28T20:37:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/Est-il-vrai-que-Sante-Canada-fonde-ses-decisions-sur-des-decisions-etrangeres.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"924\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SPharm Canada\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@2021-08-24 16:28:44\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SPharm Canada\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/est-il-vrai-que-sante-canada-fonde-ses-decisions-sur-des-decisions-etrangeres\/\",\"url\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/est-il-vrai-que-sante-canada-fonde-ses-decisions-sur-des-decisions-etrangeres\/\",\"name\":\"Sant\u00e9 Canada base-t-il ses d\u00e9cisions sur avis \u00e9trangers ?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/est-il-vrai-que-sante-canada-fonde-ses-decisions-sur-des-decisions-etrangeres\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/est-il-vrai-que-sante-canada-fonde-ses-decisions-sur-des-decisions-etrangeres\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/Est-il-vrai-que-Sante-Canada-fonde-ses-decisions-sur-des-decisions-etrangeres.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-21T13:52:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-28T20:37:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/#\/schema\/person\/a37a21d64482aea4348baedfe3ed845a\"},\"description\":\"D\u00e9couvrez si Sant\u00e9 Canada base r\u00e9ellement ses d\u00e9cisions d'approbation sur celles prises par d\u2019autres autorit\u00e9s internationales.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/est-il-vrai-que-sante-canada-fonde-ses-decisions-sur-des-decisions-etrangeres\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/est-il-vrai-que-sante-canada-fonde-ses-decisions-sur-des-decisions-etrangeres\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/est-il-vrai-que-sante-canada-fonde-ses-decisions-sur-des-decisions-etrangeres\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/Est-il-vrai-que-Sante-Canada-fonde-ses-decisions-sur-des-decisions-etrangeres.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/Est-il-vrai-que-Sante-Canada-fonde-ses-decisions-sur-des-decisions-etrangeres.jpg\",\"width\":1640,\"height\":924},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/est-il-vrai-que-sante-canada-fonde-ses-decisions-sur-des-decisions-etrangeres\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Est-il vrai que Sant\u00e9 Canada fonde ses d\u00e9cisions sur des d\u00e9cisions \u00e9trang\u00e8res?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/\",\"name\":\"Canada's Drug & Health Product Regulatory Experts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/#\/schema\/person\/a37a21d64482aea4348baedfe3ed845a\",\"name\":\"SPharm Canada\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bd2a74a6f9b867851a1cfe6a675fbe0b0734774c6762861ddb4527adaf7e7c3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bd2a74a6f9b867851a1cfe6a675fbe0b0734774c6762861ddb4527adaf7e7c3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"SPharm Canada\"},\"description\":\"With a quarter of a century of consistent and successful results, SPharm has become one of the leading Drug Regulatory Advisory firms in Canada. Drug companies from around the world count on SPharm to help them navigate the drug (and other health products) review & approval process in Canada. Avec un quart de si\u00e8cle de r\u00e9sultats et de succ\u00e8s constants , SPharm est devenue une entreprise de services de r\u00e9f\u00e9rence au Canada en strat\u00e9gie de d\u00e9veloppement de m\u00e9dicaments et affaires r\u00e9glementaires. Des compagnies pharmaceutiques \u00e0 travers le monde comptent sur SPharm pour faciliter le processus d'homologation de leurs m\u00e9dicaments (et autres produits de sant\u00e9) au Canada.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/2021-08-24 16:28:44\"],\"url\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/author\/spharm-canada\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sant\u00e9 Canada base-t-il ses d\u00e9cisions sur avis \u00e9trangers ?","description":"D\u00e9couvrez si Sant\u00e9 Canada base r\u00e9ellement ses d\u00e9cisions d'approbation sur celles prises par d\u2019autres autorit\u00e9s internationales.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/est-il-vrai-que-sante-canada-fonde-ses-decisions-sur-des-decisions-etrangeres\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sant\u00e9 Canada base-t-il ses d\u00e9cisions sur avis \u00e9trangers ?","og_description":"D\u00e9couvrez si Sant\u00e9 Canada base r\u00e9ellement ses d\u00e9cisions d'approbation sur celles prises par d\u2019autres autorit\u00e9s internationales.","og_url":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/est-il-vrai-que-sante-canada-fonde-ses-decisions-sur-des-decisions-etrangeres\/","og_site_name":"Canada's Drug & Health Product Regulatory Experts","article_published_time":"2022-03-21T13:52:17+00:00","article_modified_time":"2025-03-28T20:37:41+00:00","og_image":[{"width":1640,"height":924,"url":"https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/Est-il-vrai-que-Sante-Canada-fonde-ses-decisions-sur-des-decisions-etrangeres.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"SPharm Canada","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@2021-08-24 16:28:44","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"SPharm Canada","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/est-il-vrai-que-sante-canada-fonde-ses-decisions-sur-des-decisions-etrangeres\/","url":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/est-il-vrai-que-sante-canada-fonde-ses-decisions-sur-des-decisions-etrangeres\/","name":"Sant\u00e9 Canada base-t-il ses d\u00e9cisions sur avis \u00e9trangers ?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/est-il-vrai-que-sante-canada-fonde-ses-decisions-sur-des-decisions-etrangeres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/est-il-vrai-que-sante-canada-fonde-ses-decisions-sur-des-decisions-etrangeres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/Est-il-vrai-que-Sante-Canada-fonde-ses-decisions-sur-des-decisions-etrangeres.jpg","datePublished":"2022-03-21T13:52:17+00:00","dateModified":"2025-03-28T20:37:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/#\/schema\/person\/a37a21d64482aea4348baedfe3ed845a"},"description":"D\u00e9couvrez si Sant\u00e9 Canada base r\u00e9ellement ses d\u00e9cisions d'approbation sur celles prises par d\u2019autres autorit\u00e9s internationales.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/est-il-vrai-que-sante-canada-fonde-ses-decisions-sur-des-decisions-etrangeres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/est-il-vrai-que-sante-canada-fonde-ses-decisions-sur-des-decisions-etrangeres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/est-il-vrai-que-sante-canada-fonde-ses-decisions-sur-des-decisions-etrangeres\/#primaryimage","url":"https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/Est-il-vrai-que-Sante-Canada-fonde-ses-decisions-sur-des-decisions-etrangeres.jpg","contentUrl":"https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/Est-il-vrai-que-Sante-Canada-fonde-ses-decisions-sur-des-decisions-etrangeres.jpg","width":1640,"height":924},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/est-il-vrai-que-sante-canada-fonde-ses-decisions-sur-des-decisions-etrangeres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Est-il vrai que Sant\u00e9 Canada fonde ses d\u00e9cisions sur des d\u00e9cisions \u00e9trang\u00e8res?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/","name":"Canada's Drug & Health Product Regulatory Experts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/#\/schema\/person\/a37a21d64482aea4348baedfe3ed845a","name":"SPharm Canada","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bd2a74a6f9b867851a1cfe6a675fbe0b0734774c6762861ddb4527adaf7e7c3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bd2a74a6f9b867851a1cfe6a675fbe0b0734774c6762861ddb4527adaf7e7c3?s=96&d=mm&r=g","caption":"SPharm Canada"},"description":"With a quarter of a century of consistent and successful results, SPharm has become one of the leading Drug Regulatory Advisory firms in Canada. Drug companies from around the world count on SPharm to help them navigate the drug (and other health products) review & approval process in Canada. Avec un quart de si\u00e8cle de r\u00e9sultats et de succ\u00e8s constants , SPharm est devenue une entreprise de services de r\u00e9f\u00e9rence au Canada en strat\u00e9gie de d\u00e9veloppement de m\u00e9dicaments et affaires r\u00e9glementaires. Des compagnies pharmaceutiques \u00e0 travers le monde comptent sur SPharm pour faciliter le processus d'homologation de leurs m\u00e9dicaments (et autres produits de sant\u00e9) au Canada.","sameAs":["https:\/\/x.com\/2021-08-24 16:28:44"],"url":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/author\/spharm-canada\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5449"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27836,"href":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5449\/revisions\/27836"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}