{"id":5330,"date":"2024-03-15T15:16:32","date_gmt":"2024-03-15T19:16:32","guid":{"rendered":"https:\/\/spharm-inc.com\/wp2021\/?p=5330"},"modified":"2025-03-28T16:40:20","modified_gmt":"2025-03-28T20:40:20","slug":"limportance-de-travailler-avec-des-specialistes-de-la-reglementation-canadienne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/limportance-de-travailler-avec-des-specialistes-de-la-reglementation-canadienne\/","title":{"rendered":"L\u2019importance de travailler avec des sp\u00e9cialistes de la r\u00e9glementation canadienne"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L\u2019importance de travailler avec des sp\u00e9cialistes de la r\u00e9glementation canadienne<\/h1>


POURQUOI EST-IL IMPORTANT DE TRAVAILLER AVEC DES EXPERTS DES AFFAIRES R\u00c9GLEMENTAIRES CANADIENNES?<\/strong><\/span><\/p>

Il est important de travailler avec un expert en r\u00e9glementation canadienne afin de faciliter le processus de pr\u00e9sentation au Canada ainsi que toutes les activit\u00e9s suivant l\u2019approbation. Il est \u00e9galement important de savoir que Sant\u00e9 Canada pr\u00e9f\u00e8re parler \u00e0 des personnes qui comprennent l\u2019environnement m\u00e9dical et r\u00e9glementaire canadien, qu\u2019il s\u2019agisse des promoteurs ou de leurs repr\u00e9sentants. Le soutien d\u2019un consultant en r\u00e9glementation canadienne est essentiel pour les demandes d\u2019essais cliniques, les pr\u00e9sentations de drogue nouvelle ou autres initiatives r\u00e9glementaires. Mais cela devient primordial pour la strat\u00e9gie globale de d\u00e9veloppement de produits, en particulier lorsqu\u2019il s\u2019agit de produits de niche utilis\u00e9s pour traiter les maladies orphelines ou potentiellement mortelles. En ayant une compr\u00e9hension des environnements r\u00e9glementaires canadiens et \u00e9trangers, un consultant canadien peut fournir la meilleure initiative strat\u00e9gique pour un acc\u00e8s rapide au march\u00e9 canadien, tout en gardant \u00e0 l\u2019esprit les initiatives r\u00e9glementaires mondiales.<\/p>

Les voies r\u00e9glementaires pour l\u2019acc\u00e8s au march\u00e9 canadien comportent essentiellement trois volets. Il y a d\u2019abord le volet r\u00e9glementaire de la pr\u00e9sentation de drogue nouvelle, puis celui de l\u2019avis de conformit\u00e9 avec conditions (AC-C), habituellement applicable \u00e0 l\u2019oncologie ou \u00e0 d\u2019autres produits de niche, et enfin, le volet de l\u2019\u00e9valuation prioritaire. Les deux derniers ont des normes d\u2019examen plus courtes \u00e0 Sant\u00e9 Canada.

<\/p>


Pour toute question sur le processus canadien d\u2019examen et de r\u00e9glementation des m\u00e9dicaments qui n\u2019est pas couverte dans cette section, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer directement avec nous<\/a>.<\/h3>
\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019importance de travailler avec des sp\u00e9cialistes de la r\u00e9glementation canadienne POURQUOI EST-IL IMPORTANT DE TRAVAILLER AVEC DES EXPERTS DES AFFAIRES R\u00c9GLEMENTAIRES CANADIENNES? Il est important de travailler avec un expert en r\u00e9glementation canadienne afin de faciliter le processus de pr\u00e9sentation au Canada ainsi que toutes les activit\u00e9s suivant l\u2019approbation. Il est \u00e9galement important de savoir […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6581,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[240],"tags":[],"class_list":["post-5330","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travailler-avec-des-experts-en-reglementation"],"acf":[],"yoast_head":"\nPourquoi collaborer avec experts en r\u00e9glementation canadienne ?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apprenez pourquoi collaborer avec des sp\u00e9cialistes r\u00e9glementaires canadiens est crucial pour r\u00e9ussir vos soumissions \u00e0 Sant\u00e9 Canada.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/limportance-de-travailler-avec-des-specialistes-de-la-reglementation-canadienne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pourquoi collaborer avec experts en r\u00e9glementation canadienne ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apprenez pourquoi collaborer avec des sp\u00e9cialistes r\u00e9glementaires canadiens est crucial pour r\u00e9ussir vos soumissions \u00e0 Sant\u00e9 Canada.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/limportance-de-travailler-avec-des-specialistes-de-la-reglementation-canadienne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada's Drug & Health Product Regulatory Experts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-15T19:16:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-28T20:40:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/Limportance-de-travailler-avec-des-specialistes-de-la-reglementation-canadienne.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"924\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SPharm Canada\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@2021-08-24 16:28:44\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SPharm Canada\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/limportance-de-travailler-avec-des-specialistes-de-la-reglementation-canadienne\/\",\"url\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/limportance-de-travailler-avec-des-specialistes-de-la-reglementation-canadienne\/\",\"name\":\"Pourquoi collaborer avec experts en r\u00e9glementation canadienne ?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/limportance-de-travailler-avec-des-specialistes-de-la-reglementation-canadienne\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/limportance-de-travailler-avec-des-specialistes-de-la-reglementation-canadienne\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/Limportance-de-travailler-avec-des-specialistes-de-la-reglementation-canadienne.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-15T19:16:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-28T20:40:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/#\/schema\/person\/a37a21d64482aea4348baedfe3ed845a\"},\"description\":\"Apprenez pourquoi collaborer avec des sp\u00e9cialistes r\u00e9glementaires canadiens est crucial pour r\u00e9ussir vos soumissions \u00e0 Sant\u00e9 Canada.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/limportance-de-travailler-avec-des-specialistes-de-la-reglementation-canadienne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/limportance-de-travailler-avec-des-specialistes-de-la-reglementation-canadienne\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/limportance-de-travailler-avec-des-specialistes-de-la-reglementation-canadienne\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/Limportance-de-travailler-avec-des-specialistes-de-la-reglementation-canadienne.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/Limportance-de-travailler-avec-des-specialistes-de-la-reglementation-canadienne.jpg\",\"width\":1640,\"height\":924},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/limportance-de-travailler-avec-des-specialistes-de-la-reglementation-canadienne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019importance de travailler avec des sp\u00e9cialistes de la r\u00e9glementation canadienne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/\",\"name\":\"Canada's Drug & Health Product Regulatory Experts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/#\/schema\/person\/a37a21d64482aea4348baedfe3ed845a\",\"name\":\"SPharm Canada\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bd2a74a6f9b867851a1cfe6a675fbe0b0734774c6762861ddb4527adaf7e7c3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bd2a74a6f9b867851a1cfe6a675fbe0b0734774c6762861ddb4527adaf7e7c3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"SPharm Canada\"},\"description\":\"With a quarter of a century of consistent and successful results, SPharm has become one of the leading Drug Regulatory Advisory firms in Canada. Drug companies from around the world count on SPharm to help them navigate the drug (and other health products) review & approval process in Canada. Avec un quart de si\u00e8cle de r\u00e9sultats et de succ\u00e8s constants , SPharm est devenue une entreprise de services de r\u00e9f\u00e9rence au Canada en strat\u00e9gie de d\u00e9veloppement de m\u00e9dicaments et affaires r\u00e9glementaires. Des compagnies pharmaceutiques \u00e0 travers le monde comptent sur SPharm pour faciliter le processus d'homologation de leurs m\u00e9dicaments (et autres produits de sant\u00e9) au Canada.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/2021-08-24 16:28:44\"],\"url\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/author\/spharm-canada\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pourquoi collaborer avec experts en r\u00e9glementation canadienne ?","description":"Apprenez pourquoi collaborer avec des sp\u00e9cialistes r\u00e9glementaires canadiens est crucial pour r\u00e9ussir vos soumissions \u00e0 Sant\u00e9 Canada.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/limportance-de-travailler-avec-des-specialistes-de-la-reglementation-canadienne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pourquoi collaborer avec experts en r\u00e9glementation canadienne ?","og_description":"Apprenez pourquoi collaborer avec des sp\u00e9cialistes r\u00e9glementaires canadiens est crucial pour r\u00e9ussir vos soumissions \u00e0 Sant\u00e9 Canada.","og_url":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/limportance-de-travailler-avec-des-specialistes-de-la-reglementation-canadienne\/","og_site_name":"Canada's Drug & Health Product Regulatory Experts","article_published_time":"2024-03-15T19:16:32+00:00","article_modified_time":"2025-03-28T20:40:20+00:00","og_image":[{"width":1640,"height":924,"url":"https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/Limportance-de-travailler-avec-des-specialistes-de-la-reglementation-canadienne.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"SPharm Canada","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@2021-08-24 16:28:44","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"SPharm Canada","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/limportance-de-travailler-avec-des-specialistes-de-la-reglementation-canadienne\/","url":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/limportance-de-travailler-avec-des-specialistes-de-la-reglementation-canadienne\/","name":"Pourquoi collaborer avec experts en r\u00e9glementation canadienne ?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/limportance-de-travailler-avec-des-specialistes-de-la-reglementation-canadienne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/limportance-de-travailler-avec-des-specialistes-de-la-reglementation-canadienne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/Limportance-de-travailler-avec-des-specialistes-de-la-reglementation-canadienne.jpg","datePublished":"2024-03-15T19:16:32+00:00","dateModified":"2025-03-28T20:40:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/#\/schema\/person\/a37a21d64482aea4348baedfe3ed845a"},"description":"Apprenez pourquoi collaborer avec des sp\u00e9cialistes r\u00e9glementaires canadiens est crucial pour r\u00e9ussir vos soumissions \u00e0 Sant\u00e9 Canada.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/limportance-de-travailler-avec-des-specialistes-de-la-reglementation-canadienne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/limportance-de-travailler-avec-des-specialistes-de-la-reglementation-canadienne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/limportance-de-travailler-avec-des-specialistes-de-la-reglementation-canadienne\/#primaryimage","url":"https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/Limportance-de-travailler-avec-des-specialistes-de-la-reglementation-canadienne.jpg","contentUrl":"https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/Limportance-de-travailler-avec-des-specialistes-de-la-reglementation-canadienne.jpg","width":1640,"height":924},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/limportance-de-travailler-avec-des-specialistes-de-la-reglementation-canadienne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019importance de travailler avec des sp\u00e9cialistes de la r\u00e9glementation canadienne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/","name":"Canada's Drug & Health Product Regulatory Experts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/#\/schema\/person\/a37a21d64482aea4348baedfe3ed845a","name":"SPharm Canada","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bd2a74a6f9b867851a1cfe6a675fbe0b0734774c6762861ddb4527adaf7e7c3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bd2a74a6f9b867851a1cfe6a675fbe0b0734774c6762861ddb4527adaf7e7c3?s=96&d=mm&r=g","caption":"SPharm Canada"},"description":"With a quarter of a century of consistent and successful results, SPharm has become one of the leading Drug Regulatory Advisory firms in Canada. Drug companies from around the world count on SPharm to help them navigate the drug (and other health products) review & approval process in Canada. Avec un quart de si\u00e8cle de r\u00e9sultats et de succ\u00e8s constants , SPharm est devenue une entreprise de services de r\u00e9f\u00e9rence au Canada en strat\u00e9gie de d\u00e9veloppement de m\u00e9dicaments et affaires r\u00e9glementaires. Des compagnies pharmaceutiques \u00e0 travers le monde comptent sur SPharm pour faciliter le processus d'homologation de leurs m\u00e9dicaments (et autres produits de sant\u00e9) au Canada.","sameAs":["https:\/\/x.com\/2021-08-24 16:28:44"],"url":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/author\/spharm-canada\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5330"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27841,"href":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5330\/revisions\/27841"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}