{"id":4474,"date":"2021-06-15T12:42:44","date_gmt":"2021-06-15T16:42:44","guid":{"rendered":"https:\/\/spharm-inc.com\/wp2021\/home-2\/"},"modified":"2026-03-10T10:54:49","modified_gmt":"2026-03-10T14:54:49","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4474\" class=\"elementor elementor-4474 elementor-1899\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8a026f4 elementor-section-height-min-height elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"8a026f4\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;0b53465&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;video&quot;,&quot;background_video_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/spharm-inc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/home-banner.mp4&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-video-container elementor-hidden-mobile\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-background-video-hosted\" autoplay muted playsinline loop><\/video>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1d59b13\" data-id=\"1d59b13\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f1363f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f1363f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><span style=\"color: #ffffff;\">Experts en r\u00e9glementation des m\u00e9dicaments au Canada Canada<\/span><\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d717448 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d717448\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous souhaitez obtenir l\u2019homologation de vos m\u00e9dicaments, instruments m\u00e9dicaux et autres produits de sant\u00e9 au Canada?<\/p><p>Tirez profit de plus de 25 ans d\u2019exp\u00e9rience, d\u2019expertise et de relations d\u2019affaires.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a778d7 elementor-align-center elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-raven-button\" data-id=\"8a778d7\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;turn_to_popup_action_button&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"raven-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"raven-widget-wrapper\">\r\n\t\t\t<a class=\"raven-button raven-button-widget-normal-effect-none  raven-button-text-align-center raven-button-link elementor-animation-none\" href=\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/services\/\">\t\t\t\t<div class=\"raven-button-overlay\" ><\/div>\r\n\t\t\t\t<span class=\"raven-button-content\">\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"button-text-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"raven-button-texts-wrapper\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"button-text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"raven-button-text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEXPLOREZ NOTRE GAMME DE SERVICES\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b761bba elementor-align-center elementor-widget__width-auto elementor-mobile-align-left elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-raven-button\" data-id=\"b761bba\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;turn_to_popup_action_button&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"raven-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"raven-widget-wrapper\">\r\n\t\t\t<a class=\"raven-button raven-button-widget-normal-effect-none  raven-button-text-align-center raven-button-link elementor-animation-none\" href=\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/a-propos\/\">\t\t\t\t<div class=\"raven-button-overlay\" ><\/div>\r\n\t\t\t\t<span class=\"raven-button-content\">\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"button-text-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"raven-button-texts-wrapper\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"button-text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"raven-button-text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPOURQUOI CHOISIR SPHARM?\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5d319f4 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5d319f4\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;e54374e&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9aaed64\" data-id=\"9aaed64\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61f3311 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"61f3311\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/le-processus-dexamen-et-dapprobation-des-medicaments-au-canada-un-guide-numerique\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"457\" height=\"589\" src=\"https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/reglementation-des-medicaments-image.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-26783\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/reglementation-des-medicaments-image.jpg 457w, https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/reglementation-des-medicaments-image-233x300.jpg 233w, https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/reglementation-des-medicaments-image-39x50.jpg 39w\" sizes=\"(max-width: 457px) 100vw, 457px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-67fbc6e\" data-id=\"67fbc6e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbdadaa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dbdadaa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Des r\u00e9ponses aux questions et d\u00e9fis les plus fr\u00e9quents sur le processus d\u2019autorisation \u00e0 la vente des m\u00e9dicaments au Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33e8e18 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"33e8e18\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lisez ce guide avant d\u2019entreprendre le processus d\u2019approbation r\u00e9glementaire au Canada. SPharm vous aidera \u00e0 transformer un processus apparemment complexe et intimidant, en un processus plus facile \u00e0 g\u00e9rer et plus pr\u00e9visible.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a853dda elementor-align-center elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-raven-button\" data-id=\"a853dda\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;turn_to_popup_action_button&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"raven-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"raven-widget-wrapper\">\r\n\t\t\t<a class=\"raven-button raven-button-widget-normal-effect-none  raven-button-text-align-center raven-button-link elementor-animation-none\" href=\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/le-processus-dexamen-et-dapprobation-des-medicaments-au-canada-un-guide-numerique\/\">\t\t\t\t<div class=\"raven-button-overlay\" ><\/div>\r\n\t\t\t\t<span class=\"raven-button-content\">\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"button-text-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"raven-button-texts-wrapper\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"button-text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"raven-button-text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLisez le guide\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f000817 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f000817\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;e54374e&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e915954\" data-id=\"e915954\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35b78de elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"35b78de\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Des consultants pharmaceutiques experts <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24eee8b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24eee8b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Des entreprises pharmaceutiques, biotechnologiques, de produits de sant\u00e9 naturels et d\u2019instruments m\u00e9dicaux partout dans le monde comptent sur SPharm pour obtenir leur homologation et acc\u00e9der rapidement au march\u00e9 canadien.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d52712f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d52712f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;e6cea42&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3d28561\" data-id=\"3d28561\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a5f1e0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4a5f1e0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/gold-spot.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1702\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/gold-spot.png 300w, https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/gold-spot-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b0e70cd\" data-id=\"b0e70cd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5f9e29 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b5f9e29\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #0c3c6b;\"><strong style=\"font-size: 20px;\">L\u2019expertise, \u00e7a compte<\/strong><\/span><\/p><p>La gestion efficace des plans de d\u00e9veloppement de produits de sant\u00e9, des demandes d\u2019essais cliniques et de l\u2019obtention de l\u2019autorisation de mise en march\u00e9 au Canada requiert une connaissance approfondie du processus d\u2019homologation et de la r\u00e9glementation locale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1327c9f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1327c9f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;e6cea42&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-390a201\" data-id=\"390a201\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87f333c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"87f333c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/blue-spot.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1700\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/blue-spot.png 300w, https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/blue-spot-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-97db63b\" data-id=\"97db63b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f171722 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f171722\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #0c3c6b;\"><strong style=\"font-size: 20px;\">La strat\u00e9gie, \u00e7a compte<\/strong><\/span><\/p><p>Notre expertise va au-del\u00e0 de la simple consultation r\u00e9glementaire et de la pr\u00e9paration du dossier. SPharm \u00e9tablit un v\u00e9ritable partenariat en s\u2019assurant que ses services soient enti\u00e8rement int\u00e9gr\u00e9s aux proc\u00e9dures internes et objectifs strat\u00e9giques de votre entreprise.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c405fcd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c405fcd\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;e6cea42&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-56f6563\" data-id=\"56f6563\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d54c63 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8d54c63\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"240\" src=\"https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/light-blue-spot.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4394\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/light-blue-spot.png 240w, https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/light-blue-spot-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c0cd963\" data-id=\"c0cd963\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd37770 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cd37770\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #0c3c6b;\"><strong style=\"font-size: 20px;\">L\u2019exp\u00e9rience, \u00e7a compte <\/strong><\/span><\/p><p>Depuis plus de 25 ans, SPharm aide des entreprises \u00e0 traverser le processus des exigences r\u00e9glementaires canadiennes. Elle est appuy\u00e9e par une \u00e9quipe de sp\u00e9cialistes affichant un dossier de r\u00e9ussite enviable en mati\u00e8re de pr\u00e9sentations r\u00e9glementaires.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8bc21f8\" data-id=\"8bc21f8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c74801 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1c74801\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"316\" height=\"466\" src=\"https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/training.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1680\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/training.jpg 316w, https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/training-203x300.jpg 203w\" sizes=\"(max-width: 316px) 100vw, 316px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d78ad0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5d78ad0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"236\" height=\"256\" src=\"https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/SPharm-Drug-Regulatory-Canada.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-4386\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-804da81 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"804da81\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/regulatory.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1676\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/regulatory.jpg 600w, https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/regulatory-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e7af1f8 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e7af1f8\" data-element_type=\"section\" id=\"services-section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;e54374e&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7fc7010\" data-id=\"7fc7010\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac7eec6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ac7eec6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nos services de consulting pharmaceutique<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83a7eaa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"83a7eaa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Des services qui aident \u00e0 rendre le processus r\u00e9glementaire plus facile \u00e0 g\u00e9rer, plus pr\u00e9visible et \u00e0 en faire un succ\u00e8s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2abedb1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2abedb1\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;9ecd031&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-custom\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0bf4097\" data-id=\"0bf4097\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e85d01 elementor-widget elementor-widget-jet-animated-box\" data-id=\"5e85d01\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-animated-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-animated-box jet-elements\"><div id=\"jet-animated-box-5e85d01\" class=\"jet-animated-box jet-box-effect-1\" data-settings='{\"widgetId\":\"5e85d01\",\"switchEventType\":\"hover\",\"paperFoldDirection\":\"left\",\"slideOutDirection\":\"left\",\"peelCornerPosition\":\"right\"}'>\n\t<div id=\"jet-animated-box__front-5e85d01\" class=\"jet-animated-box__front\">\n\t\t<div class=\"jet-animated-box__inner\"><div class=\"jet-animated-box__icon jet-animated-box__icon--front\"><div class=\"jet-animated-box-icon-inner\"><span class=\"jet-elements-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 148.1 144\" style=\"enable-background:new 0 0 148.1 144;\" xml:space=\"preserve\"><style type=\"text\/css\">\t.st0{fill:#013B6C;}\t.st1{fill:#053F6E;}<\/style><path class=\"st0\" d=\"M119.6,89.4c3.3,0,6.5,0,9.6,0c4.8,0,7.5,2.7,7.5,7.5c0,3.1,0,6.3,0,9.4c0,1.6-0.6,2.2-2.2,2.2  c-1.1,0-2.3,0.1-3.4,0c-0.8,0-0.9,0.3-0.9,1c0,1.7,0,3.4,0,5.1c0,1.9-0.5,2.4-2.4,2.4c-4.8,0-9.6,0-14.3,0c-1.1,0-1.3,0.3-1.3,1.3  c0.1,5.5,0,11,0,16.4c0,1.7-0.5,2.2-2.3,2.2c-32.1,0-64.3,0-96.4,0c-1.8,0-2.3-0.5-2.3-2.3c0-35.2,0-70.5,0-105.7  c0-1,0.3-1.8,1.1-2.5c6.5-6.2,13-12.3,19.4-18.5c0.7-0.7,1.5-1,2.5-1c25.2,0,50.3,0,75.5,0c2.1,0,2.5,0.4,2.5,2.6  c0,12.7,0,25.4,0,38.1c0,0.7-0.1,1.2,1,1.3c7.3,0.2,11.9,6.1,10.7,13.5C122.5,71.4,121.1,80.4,119.6,89.4z M96.8,73.7  C96.5,72,96.2,70.5,96,69c-0.1-1.2-0.5-1.5-1.7-1.5c-21.3,0-42.6,0-64,0c-0.4,0-0.9,0-1.3,0c-1-0.2-1.5-0.7-1.5-1.7  c0-0.9,0.6-1.5,1.5-1.6c0.4-0.1,0.8,0,1.3,0c21.1,0,42.3,0,63.4,0c1.4,0,1.5-0.4,1.3-1.6c-0.9-4.1,0.1-7.7,3.1-10.7  c2.7-2.6,5.9-3.2,9.5-3c1.1,0.1,1.4-0.3,1.4-1.4c0-11.9,0-23.9,0-35.8c0-1.2-0.4-1.3-1.4-1.3c-23.6,0-47.2,0-70.8,0  c-1.1,0-1.5,0.2-1.5,1.4c0.1,5.2,0,10.4,0,15.6c0,2-0.4,2.4-2.4,2.4c-5.7,0-11.3,0-17,0c-0.9,0-1.2,0.2-1.2,1.1  c0,33.8,0,67.7,0,101.5c0,0.9,0.3,1.1,1.2,1.1c30.6,0,61.3,0,91.9,0c1,0,1.1-0.3,1.1-1.2c0-4.6-0.1-9.3,0-13.9  c0-1.2-0.2-1.6-1.5-1.6c-5.5,0.1-11.1,0-16.6,0c-1.6,0-2.2-0.6-2.2-2.2c0-1.7-0.1-3.5,0-5.2c0-0.9-0.3-1.1-1.1-1.1  c-1.2,0.1-2.3,0-3.5,0c-1,0-1.9-0.5-1.8-1.5c0.1-1.4-0.6-1.3-1.6-1.3c-16.8,0-33.5,0-50.3,0c-0.5,0-1,0.1-1.4,0  c-0.8-0.2-1.3-0.7-1.3-1.6c0-0.9,0.4-1.4,1.2-1.7c0.4-0.1,0.9-0.1,1.4-0.1c16.8,0,33.5,0,50.3,0c1.5,0,1.8-0.4,1.7-1.8  c-0.1-1.1-0.1-2.2,0-3.2c0.1-1-0.2-1.3-1.2-1.3c-3.6,0.1-7.1,0-10.7,0c-13.5,0-27,0-40.5,0c-1.5,0-2.2-0.6-2.2-1.7  c0-1.1,0.7-1.7,2.3-1.7c1.5,0,2.9,0,4.4,0c15.9,0,31.8,0,47.7,0c0.6,0,1.1,0.2,1.6-0.5c1.5-2.1,3.6-2.9,6.2-2.9c3.2,0.1,6.4,0,9.5,0  c-0.4-2.8-0.4-2.8-3-2.8c-21.9,0-43.9,0-65.8,0c-0.4,0-0.8,0-1.3,0c-1-0.1-1.6-0.6-1.6-1.6c0-1,0.6-1.6,1.5-1.7c0.4-0.1,0.8,0,1.3,0  c22,0,44,0,66.1,0c0.3,0,0.7,0,1,0c0.7,0.1,0.9-0.2,0.7-0.9c-0.2-1.3-0.5-2.6-0.6-3.9C97.5,77.3,97,77,95.8,77  c-21.8,0-43.6,0-65.4,0c-0.5,0-0.9,0-1.4,0c-0.9-0.1-1.4-0.7-1.4-1.6c0-1,0.5-1.6,1.5-1.7c0.4-0.1,0.8,0,1.3,0c21.6,0,43.1,0,64.7,0  C95.6,73.7,96.2,73.7,96.8,73.7z M109.5,89.1c1.9,0,3.7-0.1,5.6,0c0.9,0,1.2-0.3,1.3-1.1c1.4-9.1,2.9-18.2,4.4-27.3  c0.7-4.3-2.7-8.3-7.1-8.5c-2.8-0.1-5.6-0.1-8.4,0c-3.5,0.1-6.4,2.7-7.1,6.1c-0.4,2.2,0.3,4.3,0.6,6.4c1.2,7.8,2.5,15.5,3.7,23.3  c0.1,0.9,0.5,1.1,1.4,1.1C105.7,89.1,107.6,89.1,109.5,89.1z M109.5,102.1c-7.3,0-14.6,0-21.9,0c-2,0-2,0-2,2c0,0.9,0.3,1.2,1.2,1.1  c3-0.1,5.9,0,8.9,0c1.3,0,2.2,0.7,2.1,1.7c-0.1,1.2-0.9,1.6-2,1.7c-1.2,0-2.7-0.5-3.3,0.2c-0.6,0.7-0.1,2.2-0.2,3.4  c-0.2,1.3,0.4,1.5,1.5,1.5c9.9,0,19.8,0,29.7,0c1.2,0,2.8,0.5,3.5-0.2c0.6-0.7,0.1-2.3,0.2-3.5c0.1-1-0.2-1.3-1.3-1.3  c-6.5,0.1-12.9,0-19.4,0c-0.8,0-1.6,0-2.4,0c-1-0.1-1.6-0.7-1.6-1.7c0-1,0.6-1.6,1.5-1.7c0.4,0,0.7,0,1.1,0c9,0,18.1,0,27.1,0  c1.4,0,1.3-0.6,1.3-1.6c0-0.9,0.1-1.6-1.3-1.6C124.6,102.1,117,102.1,109.5,102.1z M109.5,98.7c3.7,0,7.3,0,11,0c4,0,8,0,11.9,0  c0.4,0,0.9,0.2,1-0.6c0.2-3-0.3-5.4-4.6-5.4c-12.9,0.1-25.8,0-38.6,0c-3.5,0-4.5,1.1-4.6,4.6c0,1,0.2,1.3,1.3,1.3  C94.4,98.7,101.9,98.7,109.5,98.7z M31.9,12.6c-5,4.7-9.7,9.2-14.6,13.9c4.9,0,9.4,0,13.8,0c0.6,0,0.8-0.2,0.8-0.8  C31.9,21.4,31.9,17.2,31.9,12.6z\"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M28.4,46c0-8.3,6.8-14.9,15.2-14.8c8.2,0.1,14.8,6.8,14.7,15.1c0,8.2-6.8,14.9-15,14.8C35,61,28.4,54.4,28.4,46  z M31.8,46c-0.1,6.4,5,11.6,11.3,11.7c6.4,0.1,11.7-4.9,11.8-11.2c0.1-6.5-4.9-11.8-11.3-11.9C37.1,34.5,31.9,39.5,31.8,46z\"><\/path><path class=\"st0\" d=\"M49.3,111.9c6.4,0,12.7,0,19.1,0c0.4,0,0.9,0,1.3,0.1c0.8,0.2,1.3,0.7,1.3,1.6c0,0.9-0.5,1.4-1.3,1.6  c-0.4,0.1-0.8,0.1-1.3,0.1c-12.8,0-25.6,0-38.4,0c-0.3,0-0.7,0-1,0c-1-0.2-1.5-0.7-1.5-1.7c0-0.9,0.6-1.5,1.5-1.6  c0.4-0.1,0.7,0,1.1,0C36.6,111.9,43,111.9,49.3,111.9z\"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M105.5,55c1,0,1.7,0.4,1.8,1.4c0.2,1-0.3,1.8-1.4,1.9c-1.5,0.2-1.8,1-1.6,2.4c0.6,3.7,1.2,7.4,1.8,11.1  c0.2,1.5-0.3,2.4-1.4,2.5c-1.3,0.1-1.8-0.8-2-1.9c-0.6-4-1.3-8-1.9-12C100.5,57.6,102.8,55,105.5,55z\"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M105.7,81.6c-0.7,0-1.3-0.4-1.5-1.1c-0.2-0.8-0.3-1.6-0.4-2.5c0-0.7,0.4-1.2,1.1-1.5c0.7-0.3,1.4-0.1,1.8,0.5  c0.7,1,0.9,2.2,0.6,3.4C107.1,81.3,106.5,81.6,105.7,81.6z\"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M34.1,46.1c0-5.1,4.1-9.2,9.2-9.2c5.1,0,9.3,4.1,9.3,9.3c0,5.1-4.1,9.2-9.2,9.2C38.2,55.4,34.1,51.3,34.1,46.1z   M49.1,46.2c0-3.3-2.6-5.9-5.8-5.9c-3.2,0-5.8,2.6-5.8,5.8c0,3.3,2.5,5.9,5.8,6C46.5,52.1,49.1,49.4,49.1,46.2z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><\/div><div class=\"jet-animated-box__content\"><p class=\"jet-animated-box__title jet-animated-box__title--front\"><h3>R\u00e9glementation des m\u00e9dicaments et produits<\/h3><\/p><p class=\"jet-animated-box__description jet-animated-box__description--front\">Pr\u00e9sentations r\u00e9glementaires et gestion du cycle de vie de m\u00e9dicaments, instruments m\u00e9dicaux et autres produits de sant\u00e9 au Canada.<\/p><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"jet-animated-box__overlay\"><\/div><\/div>\n\t<div id=\"jet-animated-box__back-5e85d01\" class=\"jet-animated-box__back\">\n\t\t<div class=\"jet-animated-box__inner\"><div class=\"jet-animated-box__icon jet-animated-box__icon--back\"><div class=\"jet-animated-box-icon-inner\"><span class=\"jet-elements-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 148.1 144\" style=\"enable-background:new 0 0 148.1 144;\" xml:space=\"preserve\"><style type=\"text\/css\">\t.st0{fill:#013B6C;}\t.st1{fill:#053F6E;}<\/style><path class=\"st0\" d=\"M119.6,89.4c3.3,0,6.5,0,9.6,0c4.8,0,7.5,2.7,7.5,7.5c0,3.1,0,6.3,0,9.4c0,1.6-0.6,2.2-2.2,2.2  c-1.1,0-2.3,0.1-3.4,0c-0.8,0-0.9,0.3-0.9,1c0,1.7,0,3.4,0,5.1c0,1.9-0.5,2.4-2.4,2.4c-4.8,0-9.6,0-14.3,0c-1.1,0-1.3,0.3-1.3,1.3  c0.1,5.5,0,11,0,16.4c0,1.7-0.5,2.2-2.3,2.2c-32.1,0-64.3,0-96.4,0c-1.8,0-2.3-0.5-2.3-2.3c0-35.2,0-70.5,0-105.7  c0-1,0.3-1.8,1.1-2.5c6.5-6.2,13-12.3,19.4-18.5c0.7-0.7,1.5-1,2.5-1c25.2,0,50.3,0,75.5,0c2.1,0,2.5,0.4,2.5,2.6  c0,12.7,0,25.4,0,38.1c0,0.7-0.1,1.2,1,1.3c7.3,0.2,11.9,6.1,10.7,13.5C122.5,71.4,121.1,80.4,119.6,89.4z M96.8,73.7  C96.5,72,96.2,70.5,96,69c-0.1-1.2-0.5-1.5-1.7-1.5c-21.3,0-42.6,0-64,0c-0.4,0-0.9,0-1.3,0c-1-0.2-1.5-0.7-1.5-1.7  c0-0.9,0.6-1.5,1.5-1.6c0.4-0.1,0.8,0,1.3,0c21.1,0,42.3,0,63.4,0c1.4,0,1.5-0.4,1.3-1.6c-0.9-4.1,0.1-7.7,3.1-10.7  c2.7-2.6,5.9-3.2,9.5-3c1.1,0.1,1.4-0.3,1.4-1.4c0-11.9,0-23.9,0-35.8c0-1.2-0.4-1.3-1.4-1.3c-23.6,0-47.2,0-70.8,0  c-1.1,0-1.5,0.2-1.5,1.4c0.1,5.2,0,10.4,0,15.6c0,2-0.4,2.4-2.4,2.4c-5.7,0-11.3,0-17,0c-0.9,0-1.2,0.2-1.2,1.1  c0,33.8,0,67.7,0,101.5c0,0.9,0.3,1.1,1.2,1.1c30.6,0,61.3,0,91.9,0c1,0,1.1-0.3,1.1-1.2c0-4.6-0.1-9.3,0-13.9  c0-1.2-0.2-1.6-1.5-1.6c-5.5,0.1-11.1,0-16.6,0c-1.6,0-2.2-0.6-2.2-2.2c0-1.7-0.1-3.5,0-5.2c0-0.9-0.3-1.1-1.1-1.1  c-1.2,0.1-2.3,0-3.5,0c-1,0-1.9-0.5-1.8-1.5c0.1-1.4-0.6-1.3-1.6-1.3c-16.8,0-33.5,0-50.3,0c-0.5,0-1,0.1-1.4,0  c-0.8-0.2-1.3-0.7-1.3-1.6c0-0.9,0.4-1.4,1.2-1.7c0.4-0.1,0.9-0.1,1.4-0.1c16.8,0,33.5,0,50.3,0c1.5,0,1.8-0.4,1.7-1.8  c-0.1-1.1-0.1-2.2,0-3.2c0.1-1-0.2-1.3-1.2-1.3c-3.6,0.1-7.1,0-10.7,0c-13.5,0-27,0-40.5,0c-1.5,0-2.2-0.6-2.2-1.7  c0-1.1,0.7-1.7,2.3-1.7c1.5,0,2.9,0,4.4,0c15.9,0,31.8,0,47.7,0c0.6,0,1.1,0.2,1.6-0.5c1.5-2.1,3.6-2.9,6.2-2.9c3.2,0.1,6.4,0,9.5,0  c-0.4-2.8-0.4-2.8-3-2.8c-21.9,0-43.9,0-65.8,0c-0.4,0-0.8,0-1.3,0c-1-0.1-1.6-0.6-1.6-1.6c0-1,0.6-1.6,1.5-1.7c0.4-0.1,0.8,0,1.3,0  c22,0,44,0,66.1,0c0.3,0,0.7,0,1,0c0.7,0.1,0.9-0.2,0.7-0.9c-0.2-1.3-0.5-2.6-0.6-3.9C97.5,77.3,97,77,95.8,77  c-21.8,0-43.6,0-65.4,0c-0.5,0-0.9,0-1.4,0c-0.9-0.1-1.4-0.7-1.4-1.6c0-1,0.5-1.6,1.5-1.7c0.4-0.1,0.8,0,1.3,0c21.6,0,43.1,0,64.7,0  C95.6,73.7,96.2,73.7,96.8,73.7z M109.5,89.1c1.9,0,3.7-0.1,5.6,0c0.9,0,1.2-0.3,1.3-1.1c1.4-9.1,2.9-18.2,4.4-27.3  c0.7-4.3-2.7-8.3-7.1-8.5c-2.8-0.1-5.6-0.1-8.4,0c-3.5,0.1-6.4,2.7-7.1,6.1c-0.4,2.2,0.3,4.3,0.6,6.4c1.2,7.8,2.5,15.5,3.7,23.3  c0.1,0.9,0.5,1.1,1.4,1.1C105.7,89.1,107.6,89.1,109.5,89.1z M109.5,102.1c-7.3,0-14.6,0-21.9,0c-2,0-2,0-2,2c0,0.9,0.3,1.2,1.2,1.1  c3-0.1,5.9,0,8.9,0c1.3,0,2.2,0.7,2.1,1.7c-0.1,1.2-0.9,1.6-2,1.7c-1.2,0-2.7-0.5-3.3,0.2c-0.6,0.7-0.1,2.2-0.2,3.4  c-0.2,1.3,0.4,1.5,1.5,1.5c9.9,0,19.8,0,29.7,0c1.2,0,2.8,0.5,3.5-0.2c0.6-0.7,0.1-2.3,0.2-3.5c0.1-1-0.2-1.3-1.3-1.3  c-6.5,0.1-12.9,0-19.4,0c-0.8,0-1.6,0-2.4,0c-1-0.1-1.6-0.7-1.6-1.7c0-1,0.6-1.6,1.5-1.7c0.4,0,0.7,0,1.1,0c9,0,18.1,0,27.1,0  c1.4,0,1.3-0.6,1.3-1.6c0-0.9,0.1-1.6-1.3-1.6C124.6,102.1,117,102.1,109.5,102.1z M109.5,98.7c3.7,0,7.3,0,11,0c4,0,8,0,11.9,0  c0.4,0,0.9,0.2,1-0.6c0.2-3-0.3-5.4-4.6-5.4c-12.9,0.1-25.8,0-38.6,0c-3.5,0-4.5,1.1-4.6,4.6c0,1,0.2,1.3,1.3,1.3  C94.4,98.7,101.9,98.7,109.5,98.7z M31.9,12.6c-5,4.7-9.7,9.2-14.6,13.9c4.9,0,9.4,0,13.8,0c0.6,0,0.8-0.2,0.8-0.8  C31.9,21.4,31.9,17.2,31.9,12.6z\"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M28.4,46c0-8.3,6.8-14.9,15.2-14.8c8.2,0.1,14.8,6.8,14.7,15.1c0,8.2-6.8,14.9-15,14.8C35,61,28.4,54.4,28.4,46  z M31.8,46c-0.1,6.4,5,11.6,11.3,11.7c6.4,0.1,11.7-4.9,11.8-11.2c0.1-6.5-4.9-11.8-11.3-11.9C37.1,34.5,31.9,39.5,31.8,46z\"><\/path><path class=\"st0\" d=\"M49.3,111.9c6.4,0,12.7,0,19.1,0c0.4,0,0.9,0,1.3,0.1c0.8,0.2,1.3,0.7,1.3,1.6c0,0.9-0.5,1.4-1.3,1.6  c-0.4,0.1-0.8,0.1-1.3,0.1c-12.8,0-25.6,0-38.4,0c-0.3,0-0.7,0-1,0c-1-0.2-1.5-0.7-1.5-1.7c0-0.9,0.6-1.5,1.5-1.6  c0.4-0.1,0.7,0,1.1,0C36.6,111.9,43,111.9,49.3,111.9z\"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M105.5,55c1,0,1.7,0.4,1.8,1.4c0.2,1-0.3,1.8-1.4,1.9c-1.5,0.2-1.8,1-1.6,2.4c0.6,3.7,1.2,7.4,1.8,11.1  c0.2,1.5-0.3,2.4-1.4,2.5c-1.3,0.1-1.8-0.8-2-1.9c-0.6-4-1.3-8-1.9-12C100.5,57.6,102.8,55,105.5,55z\"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M105.7,81.6c-0.7,0-1.3-0.4-1.5-1.1c-0.2-0.8-0.3-1.6-0.4-2.5c0-0.7,0.4-1.2,1.1-1.5c0.7-0.3,1.4-0.1,1.8,0.5  c0.7,1,0.9,2.2,0.6,3.4C107.1,81.3,106.5,81.6,105.7,81.6z\"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M34.1,46.1c0-5.1,4.1-9.2,9.2-9.2c5.1,0,9.3,4.1,9.3,9.3c0,5.1-4.1,9.2-9.2,9.2C38.2,55.4,34.1,51.3,34.1,46.1z   M49.1,46.2c0-3.3-2.6-5.9-5.8-5.9c-3.2,0-5.8,2.6-5.8,5.8c0,3.3,2.5,5.9,5.8,6C46.5,52.1,49.1,49.4,49.1,46.2z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><\/div><div class=\"jet-animated-box__content\"><p class=\"jet-animated-box__title jet-animated-box__title--back\">Affaires<br>r\u00e9glementaires<\/p><p class=\"jet-animated-box__description jet-animated-box__description--back\">Pr\u00e9sentations r\u00e9glementaires et gestion du cycle de vie de m\u00e9dicaments, instruments m\u00e9dicaux et autres produits de sant\u00e9 au Canada.<\/p><a class=\"elementor-button elementor-size-md jet-animated-box__button jet-animated-box__button--back jet-animated-box__button--icon-\" href=\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/services\/reglementation-des-produits-de-sante\/\"><span class=\"jet-animated-box__button-text\">D\u00e9couvrez ce service \u00bb<\/span><\/a>\n\n<\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"jet-animated-box__overlay\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5b9a519\" data-id=\"5b9a519\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f602fec elementor-widget elementor-widget-jet-animated-box\" data-id=\"f602fec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-animated-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-animated-box jet-elements\"><div id=\"jet-animated-box-f602fec\" class=\"jet-animated-box jet-box-effect-1\" data-settings='{\"widgetId\":\"f602fec\",\"switchEventType\":\"hover\",\"paperFoldDirection\":\"left\",\"slideOutDirection\":\"left\",\"peelCornerPosition\":\"right\"}'>\n\t<div id=\"jet-animated-box__front-f602fec\" class=\"jet-animated-box__front\">\n\t\t<div class=\"jet-animated-box__inner\"><div class=\"jet-animated-box__icon jet-animated-box__icon--front\"><div class=\"jet-animated-box-icon-inner\"><span class=\"jet-elements-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 148.1 144\" style=\"enable-background:new 0 0 148.1 144;\" xml:space=\"preserve\"><style type=\"text\/css\">\t.st0{fill:#033D6E;}\t.st1{fill:#043E6E;}<\/style><path class=\"st0\" d=\"M43.6,138c-0.9-0.7-1.3-1.7-1.2-2.9c0-4.7,0-9.3,0.1-14c0-1.2-0.3-1.4-1.4-1.4c-6.5,0.1-13,0-19.5,0  c-2.3,0-2.8-0.5-2.8-2.8c0-11.3,0-22.6,0-34c0-0.3,0-0.6,0-0.9c0.1-1,0.7-1.7,1.7-1.8c1.1-0.1,1.8,0.5,2,1.6c0.1,0.5,0.1,1,0.1,1.5  c0,10.4,0,20.7,0,31.1c0,1.1,0.3,1.3,1.3,1.3c20.2,0,40.4,0,60.6,0c1,0,1.4-0.2,1.3-1.3c-0.1-4.1,0-8.2,0-12.3  c0-2.3,0.6-2.9,2.9-2.9c4.1,0,8.2,0,12.3,0c1.1,0,1.3-0.3,1.3-1.4c0-28.9,0-57.8,0-86.7c0-1-0.3-1.3-1.3-1.3c-25.8,0-51.5,0-77.3,0  c-1.1,0-1.2,0.4-1.2,1.3c0,20.6,0,41.2,0,61.9c0,0.6,0,1.2-0.1,1.8c-0.3,1-1,1.4-1.9,1.4c-0.9-0.1-1.6-0.6-1.7-1.6  c-0.1-0.4-0.1-0.9-0.1-1.3c0-21.4,0-42.9,0-64.3c0-2.4,0.5-2.9,2.9-2.9c27.2,0,54.4,0,81.5,0c2.5,0,3,0.5,3,3c0,4.6,0,9.3,0,13.9  c0,1,0.2,1.4,1.3,1.4c6.6-0.1,13.1,0,19.7,0c2.3,0,2.8,0.5,2.8,2.8c0,5.3,0,10.5,0,15.8c0,0.3,0,0.7,0,1c-0.1,1.1-0.8,1.6-1.8,1.7  c-0.9,0-1.6-0.5-1.9-1.4c-0.1-0.5-0.1-0.9-0.1-1.4c0-4.4,0-8.8,0-13.2c0-1-0.2-1.4-1.3-1.4c-5.8,0.1-11.6,0.1-17.4,0  c-1.1,0-1.3,0.3-1.3,1.3c0,23.5,0,47,0,70.5c0,1.3-0.4,2.3-1.4,3.3c-5.1,5-10.1,10-15.1,15.1c-0.9,0.9-1.7,1.2-2.9,1.2  c-12.9,0-25.9,0-38.8-0.1c-1.4,0-1.7,0.4-1.6,1.7c0.1,3.9,0.1,7.7,0,11.6c0,0.9,0.2,1.2,1.1,1.2c20.4,0,40.7,0,61.1,0  c1,0,1.1-0.3,1.1-1.2c0-4.2,0-8.4,0-12.6c0-2.1,0.6-2.7,2.8-2.7c4,0,8.1-0.1,12.1,0c1.3,0,1.7-0.2,1.7-1.6c-0.1-21,0-42.1,0-63.1  c0-0.6,0-1.2,0.1-1.8c0.3-0.9,1-1.4,1.9-1.3c1,0.1,1.6,0.6,1.7,1.6c0.1,0.4,0.1,0.9,0.1,1.3c0,22,0,44.1,0,66.1c0,1.2-0.4,2-1.2,2.8  c-5.5,5.5-10.9,10.9-16.4,16.4C89.4,138,66.5,138,43.6,138z M89.5,112.7c3.2-3.2,6.3-6.3,9.5-9.5c-3,0-6,0-9,0  c-0.4,0-0.5,0.2-0.5,0.5C89.5,106.8,89.5,109.8,89.5,112.7z M122.9,121.5c-2.9,0-5.8,0-8.8,0c-0.4,0-0.8,0-0.8,0.6c0,3,0,6,0,9  C116.5,127.8,119.7,124.7,122.9,121.5z\"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M32.6,49.3c0.1-6.4,1.9-12,5.5-17c1-1.3,2-1.7,3-0.9c1,0.7,1.1,1.8,0.1,3.1c-2.9,4-4.5,8.5-4.8,13.5  C35.7,60,45,71.5,57.1,73.2c12.1,1.7,22.8-4.7,27-16c4.8-13.2-2.9-28.1-16.5-31.8c-7.1-1.9-13.8-0.9-20,3.2  c-0.2,0.1-0.4,0.3-0.7,0.4c-1.1,0.6-2.1,0.4-2.7-0.5c-0.6-0.9-0.4-2,0.7-2.8c1.6-1.2,3.4-2.1,5.3-2.9c16.2-7,35.5,3.3,38.8,20.7  c2.9,15.5-7,30.2-22.4,33.3C51.2,79.9,36,69.8,33.1,54.5C32.8,52.7,32.7,50.9,32.6,49.3z\"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M57.3,62.2c-1.6,0-2.9-0.5-3.9-1.6c-2.5-2.4-5-4.9-7.4-7.4c-2.2-2.3-2.2-5.5-0.1-7.6c2.1-2.1,5.3-2,7.6,0.3  c0.8,0.8,1.7,1.6,2.4,2.5c0.8,1,1.4,1.1,2.3,0.1c3.3-3.4,6.6-6.7,10-10c1.7-1.7,3.7-2.3,6-1.4c3.3,1.3,4.3,5.4,2.1,8.1  c-0.2,0.3-0.5,0.6-0.8,0.9c-4.8,4.8-9.5,9.5-14.3,14.3C60.2,61.4,58.9,62.2,57.3,62.2z M57.2,58.3c0.6,0,0.9-0.3,1.3-0.7  c4.8-4.8,9.6-9.6,14.3-14.4c0.2-0.2,0.4-0.4,0.5-0.6c0.4-0.6,0.4-1.2-0.1-1.7c-0.5-0.5-1.1-0.6-1.7-0.2c-0.3,0.2-0.6,0.5-0.8,0.8  c-3.9,3.9-7.7,7.8-11.6,11.6c-1.4,1.4-2.3,1.4-3.7,0c-1.5-1.4-2.9-2.9-4.4-4.4c-0.7-0.7-1.5-1.1-2.3-0.3c-0.8,0.8-0.3,1.6,0.3,2.2  c2.3,2.3,4.6,4.6,6.9,6.9C56.3,58,56.6,58.3,57.2,58.3z\"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M62.8,87.7c-7.6,0-15.2,0-22.9,0c-0.4,0-0.9,0-1.3,0c-1.1-0.1-1.7-0.7-1.8-1.8c-0.1-1,0.6-1.8,1.8-2  c0.4-0.1,0.9-0.1,1.3-0.1c15.3,0,30.6,0,45.9,0c0.6,0,1.2,0,1.8,0.2c0.9,0.2,1.3,1,1.3,1.9c0,0.9-0.5,1.6-1.4,1.7  c-0.5,0.1-1,0.1-1.5,0.1C78.1,87.7,70.4,87.7,62.8,87.7z\"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M55.4,92.9c5.2,0,10.4,0,15.5,0c0.4,0,0.9,0,1.3,0.1c0.9,0.2,1.4,0.7,1.5,1.6c0.1,1-0.3,1.7-1.3,2  c-0.5,0.1-1,0.2-1.5,0.2c-10.5,0-20.9,0-31.4,0c-0.6,0-1.1,0-1.6-0.2c-0.9-0.4-1.3-1-1.2-1.9c0.1-0.9,0.6-1.5,1.5-1.7  c0.5-0.1,0.9-0.1,1.4-0.1C44.9,92.9,50.1,92.9,55.4,92.9z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><\/div><div class=\"jet-animated-box__content\"><p class=\"jet-animated-box__title jet-animated-box__title--front\"><h3>Soumissions eCTD<\/h3><\/p><p class=\"jet-animated-box__description jet-animated-box__description--front\">La voie la plus efficace vers les approbations r\u00e9glementaires consiste \u00e0 laisser nos experts en r\u00e9glementation g\u00e9rer aussi les pr\u00e9sentations eCTD.<\/p><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"jet-animated-box__overlay\"><\/div><\/div>\n\t<div id=\"jet-animated-box__back-f602fec\" class=\"jet-animated-box__back\">\n\t\t<div class=\"jet-animated-box__inner\"><div class=\"jet-animated-box__icon jet-animated-box__icon--back\"><div class=\"jet-animated-box-icon-inner\"><span class=\"jet-elements-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 148.1 144\" style=\"enable-background:new 0 0 148.1 144;\" xml:space=\"preserve\"><style type=\"text\/css\">\t.st0{fill:#033D6E;}\t.st1{fill:#043E6E;}<\/style><path class=\"st0\" d=\"M43.6,138c-0.9-0.7-1.3-1.7-1.2-2.9c0-4.7,0-9.3,0.1-14c0-1.2-0.3-1.4-1.4-1.4c-6.5,0.1-13,0-19.5,0  c-2.3,0-2.8-0.5-2.8-2.8c0-11.3,0-22.6,0-34c0-0.3,0-0.6,0-0.9c0.1-1,0.7-1.7,1.7-1.8c1.1-0.1,1.8,0.5,2,1.6c0.1,0.5,0.1,1,0.1,1.5  c0,10.4,0,20.7,0,31.1c0,1.1,0.3,1.3,1.3,1.3c20.2,0,40.4,0,60.6,0c1,0,1.4-0.2,1.3-1.3c-0.1-4.1,0-8.2,0-12.3  c0-2.3,0.6-2.9,2.9-2.9c4.1,0,8.2,0,12.3,0c1.1,0,1.3-0.3,1.3-1.4c0-28.9,0-57.8,0-86.7c0-1-0.3-1.3-1.3-1.3c-25.8,0-51.5,0-77.3,0  c-1.1,0-1.2,0.4-1.2,1.3c0,20.6,0,41.2,0,61.9c0,0.6,0,1.2-0.1,1.8c-0.3,1-1,1.4-1.9,1.4c-0.9-0.1-1.6-0.6-1.7-1.6  c-0.1-0.4-0.1-0.9-0.1-1.3c0-21.4,0-42.9,0-64.3c0-2.4,0.5-2.9,2.9-2.9c27.2,0,54.4,0,81.5,0c2.5,0,3,0.5,3,3c0,4.6,0,9.3,0,13.9  c0,1,0.2,1.4,1.3,1.4c6.6-0.1,13.1,0,19.7,0c2.3,0,2.8,0.5,2.8,2.8c0,5.3,0,10.5,0,15.8c0,0.3,0,0.7,0,1c-0.1,1.1-0.8,1.6-1.8,1.7  c-0.9,0-1.6-0.5-1.9-1.4c-0.1-0.5-0.1-0.9-0.1-1.4c0-4.4,0-8.8,0-13.2c0-1-0.2-1.4-1.3-1.4c-5.8,0.1-11.6,0.1-17.4,0  c-1.1,0-1.3,0.3-1.3,1.3c0,23.5,0,47,0,70.5c0,1.3-0.4,2.3-1.4,3.3c-5.1,5-10.1,10-15.1,15.1c-0.9,0.9-1.7,1.2-2.9,1.2  c-12.9,0-25.9,0-38.8-0.1c-1.4,0-1.7,0.4-1.6,1.7c0.1,3.9,0.1,7.7,0,11.6c0,0.9,0.2,1.2,1.1,1.2c20.4,0,40.7,0,61.1,0  c1,0,1.1-0.3,1.1-1.2c0-4.2,0-8.4,0-12.6c0-2.1,0.6-2.7,2.8-2.7c4,0,8.1-0.1,12.1,0c1.3,0,1.7-0.2,1.7-1.6c-0.1-21,0-42.1,0-63.1  c0-0.6,0-1.2,0.1-1.8c0.3-0.9,1-1.4,1.9-1.3c1,0.1,1.6,0.6,1.7,1.6c0.1,0.4,0.1,0.9,0.1,1.3c0,22,0,44.1,0,66.1c0,1.2-0.4,2-1.2,2.8  c-5.5,5.5-10.9,10.9-16.4,16.4C89.4,138,66.5,138,43.6,138z M89.5,112.7c3.2-3.2,6.3-6.3,9.5-9.5c-3,0-6,0-9,0  c-0.4,0-0.5,0.2-0.5,0.5C89.5,106.8,89.5,109.8,89.5,112.7z M122.9,121.5c-2.9,0-5.8,0-8.8,0c-0.4,0-0.8,0-0.8,0.6c0,3,0,6,0,9  C116.5,127.8,119.7,124.7,122.9,121.5z\"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M32.6,49.3c0.1-6.4,1.9-12,5.5-17c1-1.3,2-1.7,3-0.9c1,0.7,1.1,1.8,0.1,3.1c-2.9,4-4.5,8.5-4.8,13.5  C35.7,60,45,71.5,57.1,73.2c12.1,1.7,22.8-4.7,27-16c4.8-13.2-2.9-28.1-16.5-31.8c-7.1-1.9-13.8-0.9-20,3.2  c-0.2,0.1-0.4,0.3-0.7,0.4c-1.1,0.6-2.1,0.4-2.7-0.5c-0.6-0.9-0.4-2,0.7-2.8c1.6-1.2,3.4-2.1,5.3-2.9c16.2-7,35.5,3.3,38.8,20.7  c2.9,15.5-7,30.2-22.4,33.3C51.2,79.9,36,69.8,33.1,54.5C32.8,52.7,32.7,50.9,32.6,49.3z\"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M57.3,62.2c-1.6,0-2.9-0.5-3.9-1.6c-2.5-2.4-5-4.9-7.4-7.4c-2.2-2.3-2.2-5.5-0.1-7.6c2.1-2.1,5.3-2,7.6,0.3  c0.8,0.8,1.7,1.6,2.4,2.5c0.8,1,1.4,1.1,2.3,0.1c3.3-3.4,6.6-6.7,10-10c1.7-1.7,3.7-2.3,6-1.4c3.3,1.3,4.3,5.4,2.1,8.1  c-0.2,0.3-0.5,0.6-0.8,0.9c-4.8,4.8-9.5,9.5-14.3,14.3C60.2,61.4,58.9,62.2,57.3,62.2z M57.2,58.3c0.6,0,0.9-0.3,1.3-0.7  c4.8-4.8,9.6-9.6,14.3-14.4c0.2-0.2,0.4-0.4,0.5-0.6c0.4-0.6,0.4-1.2-0.1-1.7c-0.5-0.5-1.1-0.6-1.7-0.2c-0.3,0.2-0.6,0.5-0.8,0.8  c-3.9,3.9-7.7,7.8-11.6,11.6c-1.4,1.4-2.3,1.4-3.7,0c-1.5-1.4-2.9-2.9-4.4-4.4c-0.7-0.7-1.5-1.1-2.3-0.3c-0.8,0.8-0.3,1.6,0.3,2.2  c2.3,2.3,4.6,4.6,6.9,6.9C56.3,58,56.6,58.3,57.2,58.3z\"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M62.8,87.7c-7.6,0-15.2,0-22.9,0c-0.4,0-0.9,0-1.3,0c-1.1-0.1-1.7-0.7-1.8-1.8c-0.1-1,0.6-1.8,1.8-2  c0.4-0.1,0.9-0.1,1.3-0.1c15.3,0,30.6,0,45.9,0c0.6,0,1.2,0,1.8,0.2c0.9,0.2,1.3,1,1.3,1.9c0,0.9-0.5,1.6-1.4,1.7  c-0.5,0.1-1,0.1-1.5,0.1C78.1,87.7,70.4,87.7,62.8,87.7z\"><\/path><path class=\"st1\" d=\"M55.4,92.9c5.2,0,10.4,0,15.5,0c0.4,0,0.9,0,1.3,0.1c0.9,0.2,1.4,0.7,1.5,1.6c0.1,1-0.3,1.7-1.3,2  c-0.5,0.1-1,0.2-1.5,0.2c-10.5,0-20.9,0-31.4,0c-0.6,0-1.1,0-1.6-0.2c-0.9-0.4-1.3-1-1.2-1.9c0.1-0.9,0.6-1.5,1.5-1.7  c0.5-0.1,0.9-0.1,1.4-0.1C44.9,92.9,50.1,92.9,55.4,92.9z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><\/div><div class=\"jet-animated-box__content\"><p class=\"jet-animated-box__title jet-animated-box__title--back\">Gestion des<br>pr\u00e9sentations eCTD <\/p><p class=\"jet-animated-box__description jet-animated-box__description--back\">La voie la plus efficace vers les approbations r\u00e9glementaires consiste \u00e0 laisser nos experts en r\u00e9glementation g\u00e9rer aussi les pr\u00e9sentations eCTD.<\/p><a class=\"elementor-button elementor-size-md jet-animated-box__button jet-animated-box__button--back jet-animated-box__button--icon-\" href=\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/services\/ecdt\/\"><span class=\"jet-animated-box__button-text\">D\u00e9couvrez ce service \u00bb<\/span><\/a>\n\n<\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"jet-animated-box__overlay\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-52d9fc8\" data-id=\"52d9fc8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97b9e14 elementor-widget elementor-widget-jet-animated-box\" data-id=\"97b9e14\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-animated-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-animated-box jet-elements\"><div id=\"jet-animated-box-97b9e14\" class=\"jet-animated-box jet-box-effect-1\" data-settings='{\"widgetId\":\"97b9e14\",\"switchEventType\":\"hover\",\"paperFoldDirection\":\"left\",\"slideOutDirection\":\"left\",\"peelCornerPosition\":\"right\"}'>\n\t<div id=\"jet-animated-box__front-97b9e14\" class=\"jet-animated-box__front\">\n\t\t<div class=\"jet-animated-box__inner\"><div class=\"jet-animated-box__icon jet-animated-box__icon--front\"><div class=\"jet-animated-box-icon-inner\"><span class=\"jet-elements-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 148.1 144\" style=\"enable-background:new 0 0 148.1 144;\" xml:space=\"preserve\"><style type=\"text\/css\">\t.st0{fill:#023C6D;}<\/style><path class=\"st0\" d=\"M80.1,138c-0.7-0.5-1.6-0.5-2.4-0.7c-4.9-1.4-8.9-4.1-11.8-8.4c-0.5-0.7-1-1-1.8-1c-13.2,0-26.4,0-39.6,0  c-6.8,0-12-4.2-13.2-10.6c-0.2-1-0.2-2-0.2-2.9c0-16.2,0-32.3,0-48.5c0-3.4,1-6.3,3-8.9c3.9-5.1,7.6-10.2,11.5-15.3  c0.7-0.9,1-1.8,1-2.9c-0.1-1.6,0-3.2,0-4.8c0-0.6-0.1-0.9-0.7-1.2c-3-1.5-4.5-4-4.5-7.3c0-3.7,0-7.4,0-11.1c0-4.9,3.2-8.1,8.1-8.1  c15.1,0,30.3,0,45.4,0c4.9,0,8.1,3.2,8.2,8.1c0,3.6,0,7.3,0,10.9c0,3.4-1.4,5.9-4.5,7.5C78.1,33,78,33.3,78,33.9c0,2,0,3.9,0,5.9  c0,0.6,0.3,1,0.6,1.5c4,5.3,7.9,10.6,11.9,15.8c2,2.6,2.9,5.6,2.9,8.8c0,6.7,0,13.5,0,20.2c0,1.5,0,1.5,1.3,0.7  c3-1.7,5.9-3.4,8.9-5.1c13-7.5,28.9,0.3,30.9,15.2c1.1,7.9-2.9,16.1-10,20.2c-10.4,6.1-20.9,12.1-31.3,18.1  c-2.3,1.3-4.8,2.2-7.5,2.5c-0.1,0-0.2,0.2-0.2,0.2C83.7,138,81.9,138,80.1,138z M52.3,69.6c-11.7,0-23.3,0-35,0c-0.7,0-1.1,0-1.1,1  c0,12,0,23.9,0,35.9c0,0.8,0.2,1,1,1c15.6,0,31.3,0,46.9,0c0.6,0,0.9-0.1,1.2-0.7c1.9-3.3,4.6-5.7,7.9-7.5c4.7-2.7,9.3-5.4,14-8.1  c0.7-0.4,1-0.8,1-1.7c0-6.2-0.1-12.3,0-18.5c0-1.1-0.2-1.4-1.4-1.4C75.4,69.6,63.9,69.6,52.3,69.6z M52.2,64.4c11.6,0,23.2,0,34.8,0  c1.1,0,1.2-0.4,0.9-1.2c-0.3-1-0.8-2-1.5-2.8c-4-5.3-7.9-10.5-11.9-15.8c-0.4-0.6-0.9-0.7-1.5-0.7c-2.5,0-5,0-7.5,0  c-5.2,0-10.5,0-15.7,0c-1.9,0-3-1.2-2.9-2.8c0.1-1.4,1.2-2.3,2.9-2.3c7.2,0,14.5,0,21.7,0c0.8,0,1.2-0.1,1.1-1  c-0.1-1.1-0.1-2.1,0-3.2c0-0.7-0.2-0.9-0.9-0.9c-13.1,0-26.2,0-39.3,0c-0.8,0-0.9,0.3-0.9,1c0,1.9,0,3.9,0,5.8  c0,1.3-0.4,2.3-1.1,3.3c-4.1,5.5-8.2,11-12.3,16.4c-0.7,1-1.3,2-1.7,3.1c-0.3,1-0.2,1.3,0.9,1.3C29.1,64.4,40.6,64.4,52.2,64.4z   M83.6,132.8c2,0,4.5-0.6,6.8-1.9c4.5-2.6,9-5.2,13.5-7.7c0.7-0.4,0.7-0.7,0.3-1.4c-4.8-8.3-9.6-16.7-14.4-25  c-0.4-0.6-0.6-0.8-1.3-0.4c-4.5,2.6-9,5.1-13.4,7.8c-5.9,3.6-8.7,10.7-6.9,17.3C70,128.2,76.1,132.8,83.6,132.8z M52.3,28.4  c7.5,0,15,0,22.5,0c2.2,0,3.2-0.9,3.2-3.1c0-3.6,0-7.2,0-10.8c0-2.1-1-3.1-3.1-3.1c-15.1,0-30.2,0-45.4,0c-2.1,0-3,0.9-3,3  c0,3.6,0,7.2,0,10.8c0,2.4,0.9,3.2,3.3,3.2C37.3,28.4,44.8,28.4,52.3,28.4z M129.5,100.7c0-12.9-12.4-20.5-22.6-15  c-4.2,2.3-8.3,4.8-12.5,7.1c-0.7,0.4-0.8,0.6-0.4,1.3c4.9,8.4,9.7,16.7,14.5,25.1c0.4,0.6,0.6,0.7,1.3,0.4c4.1-2.4,8.3-4.7,12.3-7.2  C127,109.5,129.4,105,129.5,100.7z M63.1,122.8c-0.8-3.1-1-6.1-0.4-9c0.3-1.2,0-1.3-1.1-1.3c-14.7,0-29.4,0-44.1,0  c-0.3,0-0.5,0-0.8,0c-0.4,0-0.5,0.2-0.5,0.5c0,1.3-0.1,2.6,0.2,3.8c0.9,3.6,3.9,5.9,7.8,5.9c12.5,0,25,0,37.5,0  C62.2,122.8,62.6,122.8,63.1,122.8z\"><\/path><path class=\"st0\" d=\"M45.5,86.8c1,0,2.1-0.1,3.1,0c1,0.1,1.2-0.3,1.2-1.2c-0.1-2.1,0-4.1,0-6.2c0-1.8,1-2.9,2.5-2.9  c1.5,0,2.6,1.1,2.6,2.9c0,2.1,0,4.3,0,6.4c0,0.8,0.2,1,1,1c2.1-0.1,4.3,0,6.4,0c1.7,0,2.8,1,2.9,2.5c0,1.5-1.1,2.6-2.9,2.6  c-2.1,0-4.3,0-6.4,0c-0.8,0-1,0.2-1,1c0.1,2.2,0.1,4.4,0,6.6c-0.1,2.2-2.2,3.5-3.9,2.4c-0.9-0.6-1.2-1.4-1.2-2.4c0-2.2,0-4.4,0-6.6  c0-0.7-0.2-1-0.9-0.9c-2.1,0-4.3,0-6.4,0c-1.8,0-2.9-1-2.9-2.5c0-1.6,1.1-2.6,3-2.6C43.4,86.8,44.4,86.8,45.5,86.8z\"><\/path><path class=\"st0\" d=\"M36.9,41.2c0-1.4,1.1-2.5,2.5-2.5c1.4,0,2.6,1.2,2.6,2.6c0,1.4-1.2,2.5-2.5,2.5C38,43.9,36.8,42.7,36.9,41.2z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><\/div><div class=\"jet-animated-box__content\"><p class=\"jet-animated-box__title jet-animated-box__title--front\"><h3>D\u00e9veloppement de produits pharmaceutiques<\/h3><\/p><p class=\"jet-animated-box__description jet-animated-box__description--front\">Une gamme compl\u00e8te de services couvrant tous les aspects du d\u00e9veloppement de m\u00e9dicaments, instruments m\u00e9dicaux et autres produits de sant\u00e9.<\/p><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"jet-animated-box__overlay\"><\/div><\/div>\n\t<div id=\"jet-animated-box__back-97b9e14\" class=\"jet-animated-box__back\">\n\t\t<div class=\"jet-animated-box__inner\"><div class=\"jet-animated-box__icon jet-animated-box__icon--back\"><div class=\"jet-animated-box-icon-inner\"><span class=\"jet-elements-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 148.1 144\" style=\"enable-background:new 0 0 148.1 144;\" xml:space=\"preserve\"><style type=\"text\/css\">\t.st0{fill:#023C6D;}<\/style><path class=\"st0\" d=\"M80.1,138c-0.7-0.5-1.6-0.5-2.4-0.7c-4.9-1.4-8.9-4.1-11.8-8.4c-0.5-0.7-1-1-1.8-1c-13.2,0-26.4,0-39.6,0  c-6.8,0-12-4.2-13.2-10.6c-0.2-1-0.2-2-0.2-2.9c0-16.2,0-32.3,0-48.5c0-3.4,1-6.3,3-8.9c3.9-5.1,7.6-10.2,11.5-15.3  c0.7-0.9,1-1.8,1-2.9c-0.1-1.6,0-3.2,0-4.8c0-0.6-0.1-0.9-0.7-1.2c-3-1.5-4.5-4-4.5-7.3c0-3.7,0-7.4,0-11.1c0-4.9,3.2-8.1,8.1-8.1  c15.1,0,30.3,0,45.4,0c4.9,0,8.1,3.2,8.2,8.1c0,3.6,0,7.3,0,10.9c0,3.4-1.4,5.9-4.5,7.5C78.1,33,78,33.3,78,33.9c0,2,0,3.9,0,5.9  c0,0.6,0.3,1,0.6,1.5c4,5.3,7.9,10.6,11.9,15.8c2,2.6,2.9,5.6,2.9,8.8c0,6.7,0,13.5,0,20.2c0,1.5,0,1.5,1.3,0.7  c3-1.7,5.9-3.4,8.9-5.1c13-7.5,28.9,0.3,30.9,15.2c1.1,7.9-2.9,16.1-10,20.2c-10.4,6.1-20.9,12.1-31.3,18.1  c-2.3,1.3-4.8,2.2-7.5,2.5c-0.1,0-0.2,0.2-0.2,0.2C83.7,138,81.9,138,80.1,138z M52.3,69.6c-11.7,0-23.3,0-35,0c-0.7,0-1.1,0-1.1,1  c0,12,0,23.9,0,35.9c0,0.8,0.2,1,1,1c15.6,0,31.3,0,46.9,0c0.6,0,0.9-0.1,1.2-0.7c1.9-3.3,4.6-5.7,7.9-7.5c4.7-2.7,9.3-5.4,14-8.1  c0.7-0.4,1-0.8,1-1.7c0-6.2-0.1-12.3,0-18.5c0-1.1-0.2-1.4-1.4-1.4C75.4,69.6,63.9,69.6,52.3,69.6z M52.2,64.4c11.6,0,23.2,0,34.8,0  c1.1,0,1.2-0.4,0.9-1.2c-0.3-1-0.8-2-1.5-2.8c-4-5.3-7.9-10.5-11.9-15.8c-0.4-0.6-0.9-0.7-1.5-0.7c-2.5,0-5,0-7.5,0  c-5.2,0-10.5,0-15.7,0c-1.9,0-3-1.2-2.9-2.8c0.1-1.4,1.2-2.3,2.9-2.3c7.2,0,14.5,0,21.7,0c0.8,0,1.2-0.1,1.1-1  c-0.1-1.1-0.1-2.1,0-3.2c0-0.7-0.2-0.9-0.9-0.9c-13.1,0-26.2,0-39.3,0c-0.8,0-0.9,0.3-0.9,1c0,1.9,0,3.9,0,5.8  c0,1.3-0.4,2.3-1.1,3.3c-4.1,5.5-8.2,11-12.3,16.4c-0.7,1-1.3,2-1.7,3.1c-0.3,1-0.2,1.3,0.9,1.3C29.1,64.4,40.6,64.4,52.2,64.4z   M83.6,132.8c2,0,4.5-0.6,6.8-1.9c4.5-2.6,9-5.2,13.5-7.7c0.7-0.4,0.7-0.7,0.3-1.4c-4.8-8.3-9.6-16.7-14.4-25  c-0.4-0.6-0.6-0.8-1.3-0.4c-4.5,2.6-9,5.1-13.4,7.8c-5.9,3.6-8.7,10.7-6.9,17.3C70,128.2,76.1,132.8,83.6,132.8z M52.3,28.4  c7.5,0,15,0,22.5,0c2.2,0,3.2-0.9,3.2-3.1c0-3.6,0-7.2,0-10.8c0-2.1-1-3.1-3.1-3.1c-15.1,0-30.2,0-45.4,0c-2.1,0-3,0.9-3,3  c0,3.6,0,7.2,0,10.8c0,2.4,0.9,3.2,3.3,3.2C37.3,28.4,44.8,28.4,52.3,28.4z M129.5,100.7c0-12.9-12.4-20.5-22.6-15  c-4.2,2.3-8.3,4.8-12.5,7.1c-0.7,0.4-0.8,0.6-0.4,1.3c4.9,8.4,9.7,16.7,14.5,25.1c0.4,0.6,0.6,0.7,1.3,0.4c4.1-2.4,8.3-4.7,12.3-7.2  C127,109.5,129.4,105,129.5,100.7z M63.1,122.8c-0.8-3.1-1-6.1-0.4-9c0.3-1.2,0-1.3-1.1-1.3c-14.7,0-29.4,0-44.1,0  c-0.3,0-0.5,0-0.8,0c-0.4,0-0.5,0.2-0.5,0.5c0,1.3-0.1,2.6,0.2,3.8c0.9,3.6,3.9,5.9,7.8,5.9c12.5,0,25,0,37.5,0  C62.2,122.8,62.6,122.8,63.1,122.8z\"><\/path><path class=\"st0\" d=\"M45.5,86.8c1,0,2.1-0.1,3.1,0c1,0.1,1.2-0.3,1.2-1.2c-0.1-2.1,0-4.1,0-6.2c0-1.8,1-2.9,2.5-2.9  c1.5,0,2.6,1.1,2.6,2.9c0,2.1,0,4.3,0,6.4c0,0.8,0.2,1,1,1c2.1-0.1,4.3,0,6.4,0c1.7,0,2.8,1,2.9,2.5c0,1.5-1.1,2.6-2.9,2.6  c-2.1,0-4.3,0-6.4,0c-0.8,0-1,0.2-1,1c0.1,2.2,0.1,4.4,0,6.6c-0.1,2.2-2.2,3.5-3.9,2.4c-0.9-0.6-1.2-1.4-1.2-2.4c0-2.2,0-4.4,0-6.6  c0-0.7-0.2-1-0.9-0.9c-2.1,0-4.3,0-6.4,0c-1.8,0-2.9-1-2.9-2.5c0-1.6,1.1-2.6,3-2.6C43.4,86.8,44.4,86.8,45.5,86.8z\"><\/path><path class=\"st0\" d=\"M36.9,41.2c0-1.4,1.1-2.5,2.5-2.5c1.4,0,2.6,1.2,2.6,2.6c0,1.4-1.2,2.5-2.5,2.5C38,43.9,36.8,42.7,36.9,41.2z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><\/div><div class=\"jet-animated-box__content\"><p class=\"jet-animated-box__title jet-animated-box__title--back\">D\u00e9veloppement<br>de produits<\/p><p class=\"jet-animated-box__description jet-animated-box__description--back\">Une gamme compl\u00e8te de services couvrant tous les aspects du d\u00e9veloppement de m\u00e9dicaments, instruments m\u00e9dicaux et autres produits de sant\u00e9.<\/p><a class=\"elementor-button elementor-size-md jet-animated-box__button jet-animated-box__button--back jet-animated-box__button--icon-\" href=\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/services\/developpement-de-produits\/\"><span class=\"jet-animated-box__button-text\">D\u00e9couvrez ce service \u00bb<\/span><\/a>\n\n<\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"jet-animated-box__overlay\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90e08eb elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"90e08eb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c42e56 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9c42e56\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/services\/\">Explorez tous nos services \u00bb<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c203371 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c203371\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;e54374e&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-02c3d5b\" data-id=\"02c3d5b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c13644d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c13644d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Notre documentation pharmaceutique<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f082476 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f082476\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un centre de documentation exhaustif pour vous aider \u00e0 obtenir l\u2019approbation de vos m\u00e9dicaments, instruments m\u00e9dicaux et produits de sant\u00e9 au Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-713cae6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"713cae6\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;5dc3954&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0536365\" data-id=\"0536365\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45e7b65 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45e7b65\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Le processus de r\u00e9glementation des m\u00e9dicaments au Canada<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8266ce0 resource-library-home-post elementor-widget elementor-widget-jet-posts\" data-id=\"8266ce0\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:&quot;1&quot;}\" data-widget_type=\"jet-posts.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-posts jet-elements\"><div class=\"jet-posts col-row disable-rows-gap jet-equal-cols\"><div class=\"jet-posts__item\">\n\t<div class=\"jet-posts__inner-box\"><div class=\"jet-posts__inner-content\"><h4 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/le-processus-dexamen-et-dapprobation-des-medicaments-au-canada-un-guide-numerique\/\" target=\"\">Le Processus d\u2019Examen et d\u2019Approbation des M\u00e9dicaments au Canada \u2013 Un Guide Num\u00e9rique<\/a><\/h4><\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"jet-posts__item\">\n\t<div class=\"jet-posts__inner-box\"><div class=\"jet-posts__inner-content\"><h4 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/limportance-de-travailler-avec-des-specialistes-de-la-reglementation-canadienne\/\" target=\"\">L\u2019importance de travailler avec des sp\u00e9cialistes de la r\u00e9glementation canadienne<\/a><\/h4><\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"jet-posts__item\">\n\t<div class=\"jet-posts__inner-box\"><div class=\"jet-posts__inner-content\"><h4 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/quel-est-le-delai-pour-obtenir-lapprobation-dun-produit-des-sciences-de-la-vie-au-canada\/\" target=\"\">Quel est le d\u00e9lai pour obtenir l\u2019approbation d\u2019un produit des sciences de la vie au Canada?<\/a><\/h4><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6213930\" data-id=\"6213930\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6c8f2b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e6c8f2b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Travailler avec des experts en r\u00e9glementation<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9beabea resource-library-home-post elementor-widget elementor-widget-jet-posts\" data-id=\"9beabea\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:&quot;1&quot;}\" data-widget_type=\"jet-posts.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-posts jet-elements\"><div class=\"jet-posts col-row disable-rows-gap jet-equal-cols\"><div class=\"jet-posts__item\">\n\t<div class=\"jet-posts__inner-box\"><div class=\"jet-posts__inner-content\"><h4 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/limportance-de-travailler-avec-des-specialistes-de-la-reglementation-canadienne\/\" target=\"\">L\u2019importance de travailler avec des sp\u00e9cialistes de la r\u00e9glementation canadienne<\/a><\/h4><\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"jet-posts__item\">\n\t<div class=\"jet-posts__inner-box\"><div class=\"jet-posts__inner-content\"><h4 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/celebre-25-ans-dexcellence-reglementaire\/\" target=\"\">C\u00e9l\u00e8bre 25 ans d\u2019excellence r\u00e9glementaire<\/a><\/h4><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e0819f7\" data-id=\"e0819f7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bea51e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6bea51e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Le Canada comme destination pour des essais cliniques<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-504e179 resource-library-home-post elementor-widget elementor-widget-jet-posts\" data-id=\"504e179\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:&quot;1&quot;}\" data-widget_type=\"jet-posts.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-posts jet-elements\"><div class=\"jet-posts col-row disable-rows-gap jet-equal-cols\"><\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46ac96a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"46ac96a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"color: #c07726;\"><a style=\"color: #c07726;\" href=\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/centre-de-documentation\/\">En savoir plus \u00bb<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-db81cb6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"db81cb6\" data-element_type=\"section\" id=\"why-choose\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;53f465c&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-907ae03\" data-id=\"907ae03\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ded613b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ded613b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"316\" height=\"466\" src=\"https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/training.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1681\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/training.jpg 316w, https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/training-203x300.jpg 203w\" sizes=\"(max-width: 316px) 100vw, 316px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d234542\" data-id=\"d234542\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0b95ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b0b95ac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Pourquoi faire affaire avec nos consultants pharmaceutiques?<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-bb8d7f2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bb8d7f2\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;05762bc&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-596ea82\" data-id=\"596ea82\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ee8e68 elementor-position-left elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"5ee8e68\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 384 384\" style=\"enable-background:new 0 0 384 384;\" xml:space=\"preserve\"><style type=\"text\/css\">\t.st0{fill:#D28A55;}\t.st1{fill:#D38E5A;}<\/style><g>\t<path class=\"st0\" d=\"M8.4,189.1c1.7-5.1,5.3-8.6,9-12.3c17.1-17,34.1-34.1,51.2-51.2c9.7-9.7,18.4-9.7,28.2,0.1  c18.6,18.6,37.2,37.2,55.8,55.8c3.5,3.5,3.5,3.5,7,0.1c43.3-43.3,86.6-86.6,129.8-129.8c9.2-9.2,18.1-9.2,27.4,0.1  c17.1,17.1,34.3,34.3,51.4,51.4c3.7,3.6,7.3,7.3,9,12.3c0,2.4,0,4.8,0,7.2c-1.7,5-5.3,8.6-9,12.3  C317.5,185.7,266.9,236.3,216.4,287c-2.5,2.5-3.8,2.5-6.1-0.1c-4.4-4.8-4.5-4.6-0.1-9.1c50.8-50.8,101.5-101.5,152.3-152.3  c5.2-5.2,5.2-7.3,0-12.5c-17.9-17.9-35.8-35.8-53.7-53.7c-4.7-4.7-7-4.7-11.7,0c-46,46-92,92-138,138.1c-2.4,2.4-3.6,2.6-6.1,0.1  c-21.4-21.7-43-43.2-64.6-64.7c-4.7-4.7-7-4.7-11.7,0.1c-18.1,18.1-36.2,36.1-54.2,54.2c-4.5,4.5-4.5,6.9,0.1,11.5  c42.6,42.6,85.2,85.2,127.8,127.8c4.5,4.5,6.9,4.4,11.5-0.1c6.4-6.4,12.8-12.7,19.1-19.1c1.5-1.6,2.4-1.6,4,0  c5.7,5.6,5.8,5.5,0.1,11.1c-5.6,5.6-11.2,11.2-16.8,16.8c-7.4,7.3-17.2,7.3-24.6-0.1C100.4,291.7,57.3,248.5,14,205.3  c-2.6-2.6-4.1-5.8-5.6-9C8.4,193.9,8.4,191.5,8.4,189.1z\"><\/path>\t<path class=\"st1\" d=\"M82.3,142.5c1.3,0.3,1.9,1.3,2.6,2c17.1,17,34.1,34.1,51.2,51.2c5.8,5.8,11.6,11.4,17.3,17.4  c2.1,2.2,3.2,2,5.3-0.1c47-47.1,94-94.1,141-141.2c2.7-2.7,4-2.6,6.6,0c14.9,15.2,29.9,30.2,45.1,45.1c2,1.9,1.8,2.9,0,4.8  c-64.3,64.2-128.6,128.4-192.7,192.8c-2.1,2.1-3.1,1.9-5-0.1c-39.7-39.8-79.4-79.5-119.2-119.2c-1.8-1.7-2.3-2.7-0.2-4.8  c15.5-15.3,30.8-30.7,46.1-46C81,143.8,81.7,143.1,82.3,142.5z M156,301.1c0.9-0.7,1.7-1.4,2.4-2.1  c59.1-59.1,118.3-118.3,177.5-177.4c2.1-2,1.6-3.1-0.2-4.8c-10-9.9-20-19.7-29.7-29.8c-2.5-2.6-3.8-2.2-6.1,0.1  c-47,47.2-94.1,94.2-141.2,141.4c-2.1,2.1-3.2,2.1-5.3,0c-22.7-22.9-45.6-45.7-68.4-68.6c-1.9-1.9-2.9-2.1-4.8-0.1  c-10.1,10.3-20.3,20.4-30.5,30.6c-1.7,1.7-2,2.7-0.1,4.5c34.8,34.7,69.6,69.5,104.4,104.3C154.5,299.9,155.2,300.4,156,301.1z\"><\/path>\t<path class=\"st0\" d=\"M206,296.7c-1.1,2.1-2.3,2.8-3.2,3.8c-4.7,4.7-4.5,4.6-9.3,0.2c-2.6-2.4-2.8-3.8,0-6.2c4.8-4.3,4.6-4.5,9.2,0  C203.6,295.4,204.9,295.9,206,296.7z\"><\/path>\t<path class=\"st0\" d=\"M295.1,122.2c-0.5,0.6-0.8,1-1.2,1.4c-1.3,1.4-2.8,2.6-4,4.1c-1.6,2-2.8,1.8-4.5,0c-5.5-5.6-5.5-5.4,0-11  c1.8-1.8,2.9-1.9,4.5,0c1.2,1.5,2.7,2.7,4,4.1C294.3,121.2,294.6,121.7,295.1,122.2z\"><\/path>\t<path class=\"st0\" d=\"M302.3,99.1c1.3,0.8,7.8,7.2,7.7,7.8c-0.3,1.5-1.7,2.2-2.7,3.2c-4.5,4.5-4.3,4.3-9,0.1  c-2.9-2.6-2.8-4.2,0.1-6.6C300,102.5,301,100.6,302.3,99.1z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tTAUX DE R\u00c9USSITE DES PR\u00c9SENTATIONS\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tPr\u00e8s de 100 %\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6cd0d58\" data-id=\"6cd0d58\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0de8107 elementor-position-left elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"0de8107\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 384 384\" style=\"enable-background:new 0 0 384 384;\" xml:space=\"preserve\"><style type=\"text\/css\">\t.st0{fill:#D28B56;}<\/style><g>\t<path class=\"st0\" d=\"M0.7,146.2c1.2-1,1-2.5,1.4-3.7c4.3-13.8,16.6-23.1,31.1-23.3c4.6-0.1,9.3-0.1,13.9,0c1.9,0,2.5-0.7,2.6-2.6  c0.3-4.9,0.1-9.4-4.3-12.8c-2.1-1.7-3.8-4-5.6-6.1c-5.5-6.1-8.3-13.3-8.3-21.5c0-9-0.2-18,0-27C32,32.7,44.9,18.8,61.4,17.2  c8.5-0.8,17-1.1,25.4,0.4c13.8,2.4,24.7,13.7,26.4,27.7c1.4,11.8,1,23.7,0.2,35.5c-0.5,6.9-3.8,12.6-8.3,17.6  c-1.7,1.9-3.2,3.9-5.1,5.5c-3.9,3.2-4.7,7.3-4.4,12c0.2,2.5,0.7,3.4,3.4,3.4c6.5,0.1,13-0.8,19.4,0.6c12.3,2.7,20.3,10.2,24.5,21.9  c0.8,2.4,1.8,3,4.1,3c5.7-0.2,11.5-0.2,17.2,0c2.5,0.1,2.9-0.8,3.2-3.2c0.8-6.8-1.3-12.2-6.4-16.9c-7-6.4-12.5-14-13.8-23.8  c-0.5-3.9-0.4-7.7-0.3-11.6c0.2-9.7-0.8-19.5,0.6-29.2c2.6-16.9,17.8-30.2,34.8-30.7c4.3-0.1,7,1.9,7.2,5.4  c0.2,3.4-2.3,5.9-6.5,6.3c-15.7,1.5-24.5,11.2-24.5,27c0,9,0.1,18,0,27c-0.1,6.8,2.2,12.4,6.7,17.3c3.8,4.1,7.6,8.3,11.5,12.4  c1.6,1.7,2.3,3.5,2.3,5.7c0,6.2,0,12.5,0,18.7c0,4.8-2.1,6.7-6.9,6.8c-9.1,0.2-18.3-0.8-27.3,0.5c-12.3,1.8-20.9,11.9-21.1,24.4  c-0.1,10.5,0.1,21-0.1,31.5c-0.1,3.5,0.8,4.6,4.5,4.6c32.6-0.2,65.2-0.1,97.9-0.1c10.5,0,21-0.1,31.5,0.1c3,0.1,3.8-1,3.7-3.8  c-0.2-10.5,0-21-0.1-31.5c-0.1-15.2-10.6-25.6-25.8-25.7c-7.4-0.1-14.7,0-22.1,0c-5.2,0-7.1-1.9-7.1-6.9c0-6.2,0-12.5,0-18.7  c0-2.3,0.7-4,2.3-5.7c4.3-4.5,8.5-9.2,12.6-13.9c3.6-4.1,5.5-8.9,5.5-14.4c0-10.2,0.1-20.5,0-30.7C226.3,52.6,216.1,42,203,41.1  c-0.6,0-1.3,0-1.9-0.1c-3.8-0.6-5.7-2.8-5.5-6.3c0.2-3.3,2.6-5.3,6.5-5.3c15.6-0.2,30.9,11.9,34.8,27.5c0.7,2.8,1.2,5.7,1.2,8.5  c0.1,11.4,0.6,22.7-0.3,34.1c-0.6,7.5-3.7,13.9-8.6,19.5c-1.8,2.1-3.4,4.4-5.6,6.1c-5.6,4.4-7,10.1-6.3,16.9  c0.2,2.1,0.8,2.7,2.9,2.7c6.4-0.1,12.7,0,19.1,0.1c1.7,0,2.3-0.7,2.8-2.2c5.3-15.3,16.7-23.3,32.9-23.4c4,0,8-0.1,12,0  c1.9,0,2.4-0.7,2.7-2.6c0.9-5.9-1.4-10.2-5.5-14.2c-5.3-5-9.9-10.6-11.5-18c-0.5-2.3-1.1-4.7-1.1-7c-0.1-9.4-0.3-18.8,0-28.1  c0.6-18.4,14.6-31.8,34-32.5c7.1-0.3,14.3-0.6,21.3,0.7c13.7,2.6,24.4,13.4,26.3,27.4c1.6,12.1,1.2,24.4,0.1,36.6  c-0.5,6.4-3.7,11.8-8,16.6c-1.7,1.9-3.1,4-5.1,5.5c-4.1,3.2-5,7.3-4.6,12.2c0.2,2.5,0.7,3.5,3.4,3.4c6-0.1,12-0.7,18,0.3  c14,2.4,23.9,12.1,27,26.1c0.1,0.4,0.4,0.8,0.7,1.3c0,14.8,0,29.5,0,44.2c-1.8,2.7-4.1,3.9-7.5,3.9c-28.5-0.1-57-0.1-85.5,0  c-3.5,0-6.2-0.9-7.2-4.5c-0.9-3.1,1.5-6.4,4.7-6.8c1.2-0.2,2.5-0.1,3.7-0.1c25.4,0,50.7-0.1,76.1,0.1c3.1,0,4.1-0.7,4-3.9  c-0.2-8.9,0-17.7-0.1-26.6c-0.1-13.6-9-22.5-22.6-22.5c-6.5,0-13,0-19.5,0c-4.8,0-6.8-2.1-6.9-6.9c-0.1-5.5,0-11,0-16.5  c0-2.3,0.8-4,2.4-5.7c3.6-3.7,7-7.5,10.4-11.3c3.5-3.8,5.4-8.3,5.4-13.6c0-8.9,0.1-17.8,0-26.6c-0.2-12.3-9.5-21.4-21.7-21.6  c-5.1-0.1-10.3-0.1-15.4,0c-12.3,0.2-21.5,9.4-21.7,21.6c-0.1,8.6,0.1,17.3-0.1,25.9c-0.1,5.7,1.9,10.5,5.7,14.6  c3.4,3.7,6.7,7.4,10.2,11c1.6,1.6,2.3,3.4,2.3,5.7c-0.1,5.5,0,11,0,16.5c-0.1,4.7-2.1,6.7-6.9,6.8c-8.2,0.2-16.5-0.8-24.7,0.6  c-8.4,1.4-13.8,6.6-16.5,14.6c-0.5,1.6-0.6,2.6,1.2,3.6c12.7,7.6,18.5,19,18.4,33.7c-0.1,12.6,0,25.2,0,37.9c0,5.7-2,7.6-7.7,7.6  c-48.4,0-96.7,0-145.1,0c-6,0-7.8-1.8-7.8-7.9c0-13,0.1-26,0-39c-0.1-14.2,6.1-25,18.1-32.3c2-1.2,2.2-2.2,1.5-4.1  c-2.8-8.8-11-14.7-20.9-14.8c-6.7-0.1-13.5,0-20.2,0c-4.8,0-6.8-2.1-6.9-6.8c-0.1-5.5,0-11,0-16.5c0-2.3,0.8-4,2.3-5.7  c3.4-3.5,6.6-7.2,9.9-10.7c4-4.3,6-9.3,5.9-15.3c-0.1-8.4,0-16.8-0.1-25.1c-0.1-12.7-9.4-21.8-22.1-22c-5,0-10-0.1-15,0  c-12.1,0.2-21.4,9.2-21.7,21.3c-0.2,9.1,0,18.2,0,27.4c0,5.1,2,9.5,5.4,13.2c3.4,3.8,6.9,7.6,10.4,11.3c1.5,1.5,2.3,3.2,2.3,5.3  c0,5.7,0.1,11.5,0,17.2c-0.1,4.3-2.2,6.3-6.5,6.4c-8.2,0.3-16.5-0.7-24.7,0.5c-10,1.5-17.3,9.4-17.6,19.4  c-0.3,10.1,0,20.2-0.2,30.4c0,3,1.8,2.7,3.7,2.7c25.7,0,51.5,0,77.2,0c6.1,0,8.7,1.7,8.7,5.7c0,4-2.6,5.7-8.7,5.7  c-28.2,0-56.5,0-84.7,0.1c-3.5,0-6.1-0.9-7.9-3.9C0.7,176.2,0.7,161.2,0.7,146.2z\"><\/path>\t<path class=\"st0\" d=\"M68.4,218.9c3.1-0.1,4.7,1.8,6,4.3c4.2,8.2,8.5,16.4,12.7,24.6c0.9,1.7,1.9,2.6,3.9,2.9  c8.9,1.3,17.7,2.9,26.6,4.3c2.9,0.5,5.8,1.1,6.8,4.3c1,3.2-0.8,5.4-2.9,7.5c-6.4,6.4-12.6,12.8-19,19.2c-1.4,1.4-1.8,2.6-1.5,4.6  c1.5,9.2,2.7,18.5,4.2,27.7c0.4,2.7,0,5-2.2,6.7c-2.3,1.8-4.6,1.2-7,0c-8-4.1-16.1-8-24-12.2c-2.5-1.3-4.5-1.2-6.9,0.1  c-7.8,4.1-15.8,8-23.7,12c-2.5,1.3-4.9,1.9-7.4,0.1c-2.4-1.8-2.6-4.2-2.1-7.1c1.5-8.7,2.7-17.5,4.1-26.2c0.5-2.7-0.2-4.6-2.2-6.6  c-6.1-5.9-12-12-18-18c-2.2-2.2-4.1-4.5-3-7.9c1.1-3.2,4-3.7,6.9-4.2c8.7-1.4,17.4-3,26.2-4.2c2.3-0.3,3.4-1.4,4.4-3.4  c4.1-8.1,8.4-16.2,12.5-24.3C64,220.8,65.5,218.9,68.4,218.9z M31.1,264.9c-0.2,0.4-0.4,0.7-0.7,1.1c4.4,4.2,8.6,8.7,13.3,12.6  c4.5,3.7,5.2,7.9,4,13.3c-1.3,5.8-1.8,11.7-2.8,18.3c6.9-3.4,13.2-6.4,19.3-9.7c3.1-1.6,5.8-1.6,8.8,0c6.2,3.2,12.4,6.3,19.2,9.6  c-1.1-7.5-1.9-14.4-3.2-21.2c-0.7-3.7,0.3-6.3,2.9-8.6c2.2-2,4.3-4.2,6.3-6.4c2.7-2.9,5.8-5.3,8.3-8.9c-6.9-1.1-13.4-2.4-19.9-3.2  c-4.1-0.5-6.8-2.3-8.6-6.1c-2.9-6.1-6.1-12-9.4-18.5c-3.5,6.7-6.9,12.8-9.9,19c-1.7,3.5-4.1,5-7.8,5.5  C44.3,262.7,37.7,263.9,31.1,264.9z\"><\/path>\t<path class=\"st0\" d=\"M290.3,326.2c-3.7,0.1-6.5-3.1-5.9-7c1.3-8.8,2.6-17.5,4.1-26.2c0.6-3.3,0.1-5.8-2.5-8.3c-6.2-5.8-12-12-18-18  c-2.1-2.1-3.5-4.3-2.5-7.3c1-3.1,3.7-3.7,6.5-4.2c8.9-1.4,17.7-3,26.6-4.3c2.3-0.3,3.4-1.4,4.4-3.4c4-8,8.2-16,12.3-24  c1.3-2.4,2.7-4.5,5.8-4.5c3.3-0.1,4.8,2.1,6.1,4.7c4,7.9,8.2,15.7,12.2,23.6c1,2.1,2.2,3.2,4.6,3.6c8.8,1.3,17.5,2.8,26.2,4.3  c2.9,0.5,5.8,1.1,6.8,4.4c0.9,3-0.7,5.2-2.8,7.2c-6.5,6.4-12.8,13-19.2,19.5c-1.2,1.2-1.7,2.3-1.4,4.2c1.6,9.4,2.8,18.8,4.3,28.1  c0.4,2.8-0.2,4.9-2.4,6.6c-2.2,1.6-4.4,1.1-6.7,0c-7.8-3.9-15.7-7.7-23.4-11.8c-2.9-1.6-5.3-1.7-8.3-0.1c-7.5,4-15.1,7.7-22.7,11.5  C293.2,325.4,291.9,326.2,290.3,326.2z M282.9,265.1c4.8,4.8,8.8,9.5,13.4,13.4c4.6,3.8,5.4,8.1,4.1,13.6  c-1.3,5.7-1.8,11.6-2.8,18.1c6.5-3.3,12.4-5.9,18.1-9.1c3.9-2.2,7.3-2.2,11.2,0c5.7,3.2,11.7,5.9,18.1,9.1  c-1.2-7.9-2.2-15-3.4-22.1c-0.5-2.8,0.2-4.9,2.1-6.8c4.5-4.5,9-9,13.4-13.6c0.7-0.7,2-1.3,1.7-2.8c-6.4-1.1-12.8-2.4-19.2-3.1  c-4.3-0.5-7.1-2.3-8.9-6.2c-2.8-6-6.1-11.9-9.4-18.4c-3.5,6.8-6.9,12.9-9.9,19.2c-1.6,3.3-4,4.8-7.5,5.3  C297.2,262.7,290.5,263.9,282.9,265.1z\"><\/path>\t<path class=\"st0\" d=\"M158.2,361.2c1.3-8.7,2.6-18.2,4.2-27.7c0.4-2.2,0-3.7-1.6-5.3c-6.4-6.3-12.7-12.8-19-19.1  c-2-2-3.7-4.2-2.7-7.2c1-3,3.5-3.8,6.4-4.3c9-1.4,18-3,27-4.4c2-0.3,3.1-1.2,3.9-2.9c4.1-8.1,8.4-16.2,12.5-24.3  c1.3-2.6,3-4.8,6.1-4.8c3.2,0,4.7,2.3,6,4.9c4,7.9,8.2,15.7,12.1,23.7c1,2.1,2.4,3.1,4.8,3.5c9.3,1.3,18.5,3,27.7,4.5  c2.6,0.4,4.3,1.8,5.2,4.3c0.8,2.5-0.3,4.4-1.9,6.1c-6.6,6.7-13.1,13.4-19.7,20c-1.6,1.6-2.2,3.1-1.8,5.3c1.5,8.9,2.8,17.7,4.2,26.6  c0.4,2.8,0.5,5.5-2.2,7.4c-2.5,1.8-4.9,1.1-7.4-0.2c-8-4.1-16.1-8-24-12.2c-2.1-1.1-3.8-1.2-5.9,0c-8.3,4.3-16.7,8.5-25.1,12.6  C162,370.1,158.1,367.4,158.2,361.2z M171.9,351.9c4.1-1,7.4-3.4,11.2-5.2c14.8-7,9-7.1,23.8,0c3.7,1.8,7.3,3.6,11.7,5.9  c-1-6.5-1.3-12.2-2.7-17.6c-1.7-6.4,0.2-11,5.1-15.1c4.3-3.6,8-7.9,12.4-12.4c-6.5-1.1-12.1-2.5-17.8-2.9c-6.2-0.5-10-3.1-12.4-8.9  c-2.2-5.3-5.3-10.3-8.3-16.1c-3.2,6.3-6.4,11.7-8.8,17.4c-2.2,5.1-5.8,6.9-10.9,7.5c-6,0.6-11.9,1.9-19.1,3.1  c5.8,5.6,10.7,10.5,15.8,15.2c2.7,2.5,3.2,5.2,2.7,8.8c-1,6.6-2.5,13.2-2.8,20c-0.1,0.1-0.2,0.3-0.2,0.4  C171.6,352,171.7,352,171.9,351.9z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tCLIENT\u00c8LE HAUTEMENT SATISFAITE\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tRelations d\u2019affaires durables\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ae87cb7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ae87cb7\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;05762bc&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f261ce7\" data-id=\"f261ce7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa6af3e elementor-position-left elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"aa6af3e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 384 384\" style=\"enable-background:new 0 0 384 384;\" xml:space=\"preserve\"><style type=\"text\/css\">\t.st0{fill:#D28B56;}\t.st1{fill:#D28C57;}<\/style><g>\t<path class=\"st0\" d=\"M8.7,178c1.6-4,1.4-8.3,2-12.5C21.8,89.8,81.4,27.3,156.3,12.9c19.2-3.7,38.4-4.6,57.7-2.2  c4.5,0.6,7.4,3.9,6.9,7.9c-0.5,4.1-4.3,6.8-8.9,6.3c-49.4-5.3-93.2,8.2-130.8,40.6c-31.8,27.5-50.9,62.5-56.5,104.1  c-6.8,50.7,6.8,95.9,40.4,134.7c27.5,31.7,62.4,50.6,103.9,56.2c50.6,6.8,95.7-6.7,134.4-40.1c31.8-27.5,50.8-62.5,56.5-104.1  c6.2-44.6-4.2-85.3-30.1-122.2c-0.3-0.5-0.8-0.9-1.8-2c0,3,0.1,5.2,0,7.3c-0.2,4.2-2.9,7.1-6.8,7.3c-3.7,0.2-7.3-2.8-7.4-6.8  c-0.2-9.3-0.2-18.7,0-28c0.1-3.9,3.2-6.7,7.1-6.7c9.1-0.1,18.2-0.1,27.3,0c4.2,0,7,3,7.1,6.9c0.1,4.1-2.8,7.1-7.2,7.3  c-3.4,0.1-6.9,0-10.3,0c-0.3,1.3,0.6,1.9,1.1,2.6c18.2,24.1,30.2,51,34.7,80.8c8.8,58.4-6.2,110.2-46,154.1  c-27.1,29.9-60.8,48.5-100.5,56.2c-6,1.2-12,1.7-18.1,2.5c-0.8,0.1-1.7-0.2-2.2,0.7c-9.6,0-19.1,0-28.7,0c-0.4-0.8-1.2-0.7-1.9-0.7  c-32.3-2.9-62-13.3-88.5-32.1C45,313.6,19.1,272.5,10.7,220.7c-0.7-4.4-0.5-9-2-13.3C8.7,197.6,8.7,187.8,8.7,178z\"><\/path>\t<path class=\"st0\" d=\"M192.2,70.5c-22.6,0-43.6,5.9-63,17.6c-2.4,1.4-4.7,3-7.7,2.1c-2.8-0.9-4.8-2.6-5.2-5.7  c-0.5-3.3,0.8-5.8,3.6-7.6c11.1-7,22.9-12.4,35.6-15.6C206.2,48.4,251,59.9,288.7,96c21.2,20.2,33.8,45.5,38.5,74.4  c6,36.9-1.5,70.9-23,101.4c-21.9,31-51.9,50.1-89.5,56.1c-41.9,6.8-79.5-3.8-111.8-31.3c-26.4-22.5-41.8-51.5-46.3-86  c-4.2-32.1,2.5-61.9,19.2-89.6c1.8-3,4.2-5,7.9-4.4c5.2,0.9,7.6,6.2,4.8,11c-3.1,5.4-6.2,10.8-8.6,16.5  c-20.7,48.1-8.7,104.3,30,139.5c20.7,18.9,45.3,29.5,73.3,31.4c39,2.6,72.1-10.4,98.9-38.8c17.8-18.9,28.3-41.5,31.5-67.3  c4.4-34.6-4.2-65.8-26-92.9c-21.4-26.5-49.3-41.7-83.4-45.2c-1.4-0.1-2.8-0.4-4.3-0.5C197.4,70.4,194.8,70.5,192.2,70.5z\"><\/path>\t<path class=\"st1\" d=\"M167.7,192.7c0.1-2.6,0.1-5.4,1.4-7.7c1.7-3,0.5-4.6-1.6-6.7c-7-6.8-13.9-13.8-20.8-20.7  c-2.5-2.5-3.3-5.6-1.6-8.8c1.6-3,4.2-4.1,7.5-3.7c2.1,0.3,3.6,1.7,5.1,3.1c6.9,6.9,13.9,13.8,20.7,20.8c1.7,1.7,3,2,5.2,1.1  c5.7-2.3,11.7-2.3,17.5,0c2.3,0.9,3.6,0.6,5.2-1.1c15.1-15.2,30.2-30.3,45.3-45.4c2.2-2.2,4.5-4,7.9-3.2c5.2,1.2,7.4,6.8,4.3,11.2  c-0.7,1.1-1.7,2-2.7,2.9c-14.8,14.8-29.5,29.6-44.4,44.3c-1.8,1.8-2.4,3.2-1.4,5.8c3.7,9.5,1,19.8-6.6,26.8  c-7.1,6.5-17.9,8.2-26.7,4.1C173.1,211.3,167.4,202.3,167.7,192.7z M202.6,193.1c0-5.8-4.3-10.2-10.1-10.2  c-5.9-0.1-10.3,4.2-10.3,10c-0.1,6,4.3,10.5,10.2,10.4C198.2,203.3,202.6,198.9,202.6,193.1z\"><\/path>\t<path class=\"st1\" d=\"M199.6,95.5c0,1.6,0.1,3.1,0,4.6c-0.2,4-3.1,6.8-6.8,6.9c-3.8,0.1-7-2.5-7.4-6.4c-0.3-3.4-0.3-6.9,0-10.4  c0.4-4,3.5-6.4,7.4-6.3c3.8,0.1,6.6,2.9,6.8,6.9C199.6,92.4,199.6,93.9,199.6,95.5z\"><\/path>\t<path class=\"st1\" d=\"M95.1,185.9c1.3,0,2.6,0,3.9,0c4,0.2,6.9,2.8,7.2,6.5c0.3,3.9-2.4,7.4-6.4,7.7c-3.4,0.3-6.9,0.3-10.4,0  c-3.9-0.4-6.4-3.5-6.3-7.4c0.1-3.8,2.9-6.6,6.9-6.8C91.8,185.8,93.5,185.9,95.1,185.9z\"><\/path>\t<path class=\"st1\" d=\"M289.8,200.3c-1.4,0-2.9,0.1-4.3,0c-4-0.2-6.8-2.9-7-6.7c-0.2-3.9,2.5-7.3,6.5-7.6c3.3-0.2,6.7-0.3,10,0  c4.1,0.3,6.7,3.6,6.5,7.6c-0.2,3.8-3,6.5-7,6.6C292.9,200.3,291.3,200.3,289.8,200.3z\"><\/path>\t<path class=\"st1\" d=\"M185.1,290.5c0-1.4-0.1-2.9,0-4.3c0.2-4,2.9-6.9,6.7-7c3.9-0.2,7.3,2.5,7.6,6.5c0.3,3.3,0.3,6.7,0,10  c-0.3,4.1-3.6,6.7-7.6,6.5c-3.8-0.2-6.5-3-6.6-7C185.1,293.6,185.1,292,185.1,290.5z\"><\/path>\t<path class=\"st1\" d=\"M107.7,101.5c-0.1,4.1-3.3,7.1-7.4,7c-3.8-0.1-6.9-3.4-6.9-7.3c0.1-3.8,3.4-7,7.2-7  C104.6,94.1,107.8,97.4,107.7,101.5z\"><\/path>\t<path class=\"st1\" d=\"M242,16.6c4.1,0,7.1,3.2,7.1,7.3c-0.1,3.9-3.2,7-7.1,7c-3.7,0-7.1-3.3-7.2-7C234.7,19.9,238,16.6,242,16.6z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tUNE EXP\u00c9RIENCE QUI COMPTE\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tPr\u00e8s de trois d\u00e9cennies d\u2019exp\u00e9rience en affaires r\u00e9glementaires au Canada\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-71260a5\" data-id=\"71260a5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7207d75 elementor-position-left elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"7207d75\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 384 384\" style=\"enable-background:new 0 0 384 384;\" xml:space=\"preserve\"><style type=\"text\/css\">\t.st0{fill:#D28B56;}<\/style><g>\t<path class=\"st0\" d=\"M7.7,171.4c23-28.5,46-57,69-85.5c3.7-4.6,6.8-5.1,11.8-1.9c10.8,6.8,21.6,13.5,32.2,20.5  c4.7,3.1,9.6,5.3,15,6.6c10.3,2.6,20.6,5.5,30.9,8.4c2.3,0.7,4.4,0.5,6.7-0.1c10.2-3,20.6-5.8,30.8-8.9c4.8-1.5,9.5-2.1,14.5-2.1  c14.1,0.1,28.1,0,42.2,0.1c2.3,0,4.1-0.5,6.1-1.7c11.7-7.6,23.5-15,35.2-22.5c5.8-3.7,8.7-3.2,12.9,2.2  c19.8,25.7,39.6,51.4,59.4,77.1c4,5.2,3.6,8.3-1.4,12.7c-10.5,9.1-21.1,18.2-31.7,27.3c-1.3,1.1-2.4,2.3-3.1,3.9  c-6.9,14.5-13.8,29.1-20.8,43.5c-1.1,2.3-1.2,4.2,0,6.7c7.6,16.1-3,34.5-20.7,36.2c-2.3,0.2-2.6,1-2.9,3  c-2.2,13.7-10.1,21.4-23.7,23c-2.2,0.3-2,1.5-2.2,2.9c-2.1,12.6-9.2,20.8-20.8,22.6c-4.3,0.7-5,2.5-5.7,6.1  c-3.3,18.9-26.7,27-41.4,14.5c-2.3-2-3.6-2.3-5.7,0.1c-14.6,16.4-40.7,8.5-44.4-12c-0.3-1.8-1.2-1.9-2.7-1.9  c-15.1-0.1-24.5-8.2-27-23.4c-0.3-2-1.1-2.8-3.1-3c-13.5-1.4-22.8-12-22.7-25.7c0-2.6-0.5-3.6-3.3-4.2c-17.6-4-25.4-25-14.7-39.6  c1.6-2.2,1.6-3.4,0-5.5c-9.6-12.8-19-25.7-28.7-38.4c-4.7-6.1-11.3-10.3-17.1-15.5c-6-5.4-12.2-10.5-18.3-15.8  c-1.6-1.4-2.9-3.1-4.4-4.6C7.7,174.8,7.7,173.1,7.7,171.4z M135.6,257.9c14.4-0.2,25.4,9.7,26.5,23.3c0.1,1.5,0.1,2.5,2.2,2.8  c15.9,1.9,24.9,13.2,23.4,29.2c-0.1,1.6,0.1,2.2,1.7,2.5c14.5,2.9,24.2,19,17.8,34.8c-0.4,1.1-0.8,2,0.3,2.9  c2.2,2.1,4.7,3.8,7.8,4.1c4.7,0.4,9-1.9,11-6c2.1-4.2,1.5-9.1-1.9-12.7c-5.4-5.7-10.9-11.1-16.5-16.7c-1.9-2-3.3-4.1-2.8-7  c0.4-2.7,1.9-4.8,4.5-5.6c3.1-1,5.9-0.4,8.3,2c5.5,5.6,10.9,11.2,16.5,16.7c3.3,3.3,7.4,4.4,11.9,2.8c4.3-1.5,6.6-4.7,7.1-9.1  c0.5-4-1.1-7.2-3.9-10c-9.8-9.8-19.5-19.6-29.2-29.4c-1.4-1.4-2.8-2.7-3.2-4.7c-0.7-3.4,0.1-6.2,3.2-8.1c2.8-1.7,6.5-1.2,9.2,1.5  c7,7,13.9,14,20.8,21c3.7,3.7,7.4,7.6,11.3,11.1c3.2,2.9,7.1,3.3,11.1,1.6c4-1.7,6.2-4.8,6.7-9.1c0.4-4-1.3-7.1-4.1-9.9  c-14.8-14.8-29.5-29.7-44.2-44.5c-4.6-4.7-5.3-8.8-1.9-12.2c3.3-3.3,7.7-2.7,12.2,1.8c4.8,4.9,9.7,9.7,14.5,14.6  c9.8,9.9,19.6,19.8,29.4,29.8c3.2,3.3,6.9,5.2,11.6,4.2c4.1-0.9,6.8-3.5,8.1-7.4c1.4-4.6,0.1-8.5-3.2-11.8  c-27.9-27.9-55.8-55.7-83.6-83.6c-1.5-1.5-3-2-5.1-2.1c-8.5-0.5-17-0.9-25.5-1.8c-3-0.3-4.2,0.5-5.6,3c-5.4,9.9-11,19.7-16.7,29.4  c-5.6,9.5-16.6,14-27.3,11.7c-10.5-2.2-18.2-10.9-19.8-21.7c-1.1-7.7,1.9-14,5.5-20.4c8-14,15.9-28,23.9-42c1.2-2,1.2-3-1.3-3.7  c-5.2-1.3-10.4-2.8-15.6-4.2c-1.9-0.5-3.3-0.3-4.7,1.5c-21,25.7-42,51.3-63.1,76.9c-1.6,1.9-1.7,3.2-0.2,5.2  c8,10.5,15.8,21.1,23.6,31.8c1.7,2.3,2.7,3,5.5,1.1c13.7-9.3,32.7-3.2,37.9,12.4C130.8,257.3,132.1,259.2,135.6,257.9z   M304.1,243.3c0.4-0.2,0.8-0.4,1.2-0.6c5.8-12.2,11.6-24.5,17.6-36.7c1.5-3,1.3-5-0.8-7.6c-19.3-24.3-38.4-48.6-57.5-73  c-1.3-1.7-2.7-2.3-4.8-2.3c-14.5,0.1-29.1,0.1-43.6,0c-2.1,0-4,0.3-6,0.9c-14.4,4.2-28.7,8.5-43.2,12.4c-4.4,1.2-7.2,3.2-9.4,7.3  c-7.7,14.2-15.9,28.3-23.8,42.4c-2.3,4-2.2,8.1,0.4,11.9c2.5,3.7,6.2,5.2,10.6,4.6c4-0.5,6.7-2.9,8.6-6.4  c6.4-11.3,12.9-22.5,19.2-33.9c1.9-3.5,4.6-5,8.5-4.7c12.2,0.9,24.4,1.7,36.7,2.5c3.3,0.2,5.8,1.6,8.2,3.9  c25.3,25.4,50.6,50.7,75.9,76C302.8,241,303.4,242.2,304.1,243.3z M113.6,118.1c0-1.2-0.9-1.5-1.6-1.9  c-8.4-5.4-16.8-10.7-25.2-16.1c-1.6-1.1-2.4-0.6-3.5,0.7c-18.8,23.4-37.7,46.7-56.6,70c-1.3,1.6-1.5,2.6,0.3,4.1  c7,5.8,13.9,11.8,20.7,17.9c2.1,1.9,3.2,1.8,5-0.4c19.7-24.2,39.6-48.3,59.3-72.4C112.7,119.3,113.2,118.7,113.6,118.1z   M305.9,99.3c-0.8,0.4-1.6,0.9-2.4,1.4c-7.9,5-15.7,10.1-23.7,15c-2.3,1.4-2.5,2.3-0.8,4.5c17.9,22.6,35.7,45.2,53.4,67.9  c1.4,1.9,2.3,2.1,4.1,0.5c7-6.2,14.1-12.3,21.3-18.3c1.8-1.5,1.6-2.4,0.3-4c-4.3-5.4-8.5-11-12.8-16.5  c-12.4-16.1-24.7-32.2-37.1-48.2C307.6,100.8,307.2,99.7,305.9,99.3z M120.8,311.6c1.3,0.1,3.7-0.6,5.4-2.3  c6.5-6.3,13-12.5,19-19.1c3.8-4.2,3-10.9-1-14.7c-4-3.9-10.6-4.2-14.7-0.3c-6.3,5.9-12.4,12-18.4,18.3c-3.3,3.5-3.5,7.9-1.5,12.1  C111.7,309.5,115.1,311.5,120.8,311.6z M145.3,337.6c2.5,0.1,4.9-0.5,6.7-2.2c6.5-6.3,13-12.5,19.1-19.1c4-4.4,3.2-10.9-1.1-14.9  c-4.2-3.9-10.5-4.1-14.7-0.1c-6.2,5.9-12.2,11.9-18.1,18.1c-3.2,3.3-3.6,7.6-1.8,11.8C137.3,335.3,140.7,337.5,145.3,337.6z   M194.6,338.5c0-2.4-1.9-5.7-5.7-7.7c-4-2.1-8-1.9-11.5,0.8c-4.3,3.3-8.1,7.2-11.4,11.4c-2.8,3.6-2.9,7.8-0.7,11.8  c2.2,4,5.9,5.9,10.5,5.6C182.5,360,194.6,347.1,194.6,338.5z M104.8,251.3c-1.9-0.1-4.5,0.9-6.6,2.9c-3.3,3.2-6.6,6.3-9.7,9.7  c-4,4.3-3.7,10.9,0.3,15c3.9,4,10.5,4.6,14.7,0.9c3.7-3.2,7.2-6.7,10.4-10.4c3.1-3.6,3.4-7.9,1.3-12.2  C113.5,253.3,110.2,251.4,104.8,251.3z\"><\/path>\t<path class=\"st0\" d=\"M154.2,95c-3,0.1-4.8-0.8-6.3-2.3C131.6,76.4,115.3,60.1,99,43.8c-3.3-3.4-3.3-7.5-0.3-10.6  c3-3,7.2-3,10.6,0.3c16.3,16.2,32.4,32.4,48.6,48.6c2.4,2.4,3.4,5.2,1.9,8.5C158.6,93.5,156.3,94.8,154.2,95z\"><\/path>\t<path class=\"st0\" d=\"M231.4,95c-5.4,0-8.9-5.7-6.3-10.5c0.7-1.2,1.7-2.3,2.7-3.3c15.5-15.5,31-31.1,46.6-46.6  c1.9-1.9,3.9-3.7,6.8-3.5c2.8,0.2,5,1.6,6.3,4.2c1.3,2.5,0.9,4.9-0.6,7.2c-0.6,0.9-1.4,1.6-2.1,2.4c-15.6,15.6-31.2,31.2-46.8,46.8  C236.1,93.4,234.2,95.1,231.4,95z\"><\/path>\t<path class=\"st0\" d=\"M199.6,67.4c0,6.5,0,13,0,19.5c0,4.9-2.9,8.1-7.2,8.1c-4.3,0-7.2-3.2-7.2-8.2c0-13.1,0-26.2,0-39.3  c0-4.5,3.1-7.9,7.1-8c4.1-0.1,7.3,3.3,7.4,8C199.6,54.2,199.6,60.8,199.6,67.4z\"><\/path>\t<path class=\"st0\" d=\"M199.6,17.8c0,4-3.3,7.2-7.3,7.2c-3.9-0.1-7-3.1-7.1-7.1c-0.1-4.1,3.1-7.3,7.1-7.4  C196.4,10.6,199.6,13.8,199.6,17.8z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tRELATIONS D\u2019AFFAIRES STRAT\u00c9GIQUES\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tAvec les autorit\u00e9s r\u00e9glementaires, les clients et les partenaires\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e6c66a3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e6c66a3\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;05762bc&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-37b041a\" data-id=\"37b041a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f42cd7 elementor-position-left elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"6f42cd7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 384 384\" style=\"enable-background:new 0 0 384 384;\" xml:space=\"preserve\"><style type=\"text\/css\">\t.st0{fill:#D18A55;}<\/style><g>\t<path class=\"st0\" d=\"M376,314.4c-2.9,4.5-6.8,5-11.7,3.7c-31.5-8.1-63.5-9.5-95.8-7.6c-14.3,0.8-28.5,2.5-42.7,4.1  c-4.4,0.5-8-2.1-8.5-6.2c-0.5-3.7,2.1-7.3,6.2-7.8c10.2-1.3,20.3-2.4,30.5-3.5c12.1-1.3,24.3-1.5,36.4-1.9c2-0.1,2.9-0.7,2.6-2.7  c-0.1-0.7,0-1.4,0-2.1c0-71.7,0-143.4,0-215.1c0-5.2,0.6-4.5-4.6-4.4c-22,0.3-43.7,2.6-65.5,5.4c-28.7,3.7-57.2,8.5-86.1,11.2  c-13.3,1.2-26.6,2.3-40,2.1c-3.5-0.1-4.3,1.1-4.3,4.5c0.1,72.1,0.1,144.1,0,216.2c0,3.3,0.8,4.1,4.1,4.1  c20.3-0.5,40.5-2.1,60.5-4.8c0.8-0.1,1.7-0.2,2.5-0.2c4.4-0.1,7.6,2.4,8,6.4c0.4,3.8-2.5,7.3-6.7,7.8c-10.6,1.2-21.3,2.6-32,3.5  c-13.8,1.1-27.6,1.8-41.4,1.6c-24.2-0.4-48-3.3-71.4-9.3c-3-0.8-4.9-2.7-6.6-5c0-81.1,0-162.3,0-243.4c3.8-5,5.3-5.5,11.6-3.9  c19.1,4.9,38.6,7.5,58.3,8.2c35.7,1.3,70.9-3.2,106.1-8.1c29.6-4.2,59.2-8.5,89.1-10c31.3-1.5,62.1,0.6,92.6,8.1  c3.7,0.9,7.1,2.1,8.9,5.7C376,152.2,376,233.3,376,314.4z M361.7,190.9c0-36.1,0-72.3,0.1-108.4c0-2.7-0.6-3.9-3.5-4.5  c-15.7-3.4-31.6-5.6-47.7-6.5c-2.8-0.1-3.3,0.5-3.3,3.1c0.1,72.6,0.1,145.2,0,217.9c0,2.6,0.6,3.4,3.3,3.5  c15.9,0.6,31.5,2.7,47.1,5.9c4,0.8,4.1,0.9,4.1-3.3C361.7,262.7,361.7,226.8,361.7,190.9z M23.8,82.7c0,1.7,0,3.1,0,4.5  c0,43.8,0,87.5,0,131.3c0,28.3,0,56.5,0,84.8c0,1.8-0.2,3.4,2.3,3.9c16.1,3.5,32.3,5.9,48.8,6.7c2.3,0.1,3.4-0.2,3.3-2.9  c-0.1-72.7-0.1-145.5,0-218.2c0-2.6-0.9-3-3.3-3.2c-6.9-0.4-13.8-1.1-20.6-1.8C44.2,86.8,34.2,84.8,23.8,82.7z\"><\/path>\t<path class=\"st0\" d=\"M225.7,164.1c2-1.3,2.7-3.5,4.1-5.3c1.9-2.5,4.4-3.8,7.4-3.2c3.1,0.6,4.8,2.7,5.7,5.7c0.8,2.7,0,6.5,2.5,7.7  c2.4,1.1,5.5-0.9,8.2-1.5c3.9-0.9,7.8-2,11.8-3c3.2-0.8,6.4-1.1,8.9,1.7c2.6,2.9,2.1,6.1,0.6,9.3c-2.6,5.7-5.1,11.5-7.9,17.2  c-0.9,1.9-0.6,2.8,1.3,3.5c1.8,0.6,3.5,1.4,5.3,2.1c2.9,1.2,4.7,3.3,4.9,6.4c0.2,3.2-1.4,5.4-4.1,6.9  c-11.2,6.4-22.3,12.9-33.5,19.1c-2.8,1.6-3.5,3.3-3,6.3c0.6,3.9,1.1,7.8,1.4,11.7c0.4,6-3.1,9.2-9.1,8.3  c-8.2-1.2-16.5-2.6-24.7-3.8c-0.9-0.1-1.9-0.2-2.8-0.4c-2.2-0.5-3,0.2-2.9,2.5c0.2,5.1,0.1,10.3,0,15.4c-0.1,4.7-2.9,7.8-7,7.9  c-4.3,0.1-7.2-3.1-7.3-8c-0.1-4.9-0.2-9.8,0.1-14.7c0.2-3.1-1.1-3.5-3.7-3.1c-8.5,1.4-16.9,2.6-25.4,4c-7.5,1.3-10.9-1.7-10.3-9.3  c0.3-3.9,0.8-7.8,1.4-11.7c0.4-2.3-0.4-3.6-2.5-4.8c-11.2-6.3-22.3-12.8-33.5-19.1c-2.9-1.7-5-3.8-4.7-7.3c0.2-3.5,2.5-5.5,5.6-6.7  c7-2.9,7-3,3.9-9.8c-1.9-4.2-3.8-8.5-5.8-12.7c-1.5-3.2-2-6.4,0.6-9.3c2.5-2.8,5.7-2.5,8.9-1.7c5.5,1.4,11.1,2.6,16.6,4.3  c3.5,1.1,4.8,0,5.1-3.3c0.2-1.5,0.5-3.1,0.9-4.5c0.8-2.9,2.7-4.8,5.6-5.4c2.9-0.5,5.3,0.6,7.2,2.9c1.5,1.8,2.2,4.2,4.3,5.6  c0.1,0.3,0.2,0.6,0.3,0.9c0.1-0.1,0.2-0.2,0.2-0.3c0-0.4,0-0.7-0.5-0.6c-0.2-6.9-2.2-13.6-3.2-20.4c-0.3-2.4-1-4.7-1.1-7  c-0.4-6,4.8-9.5,10.3-7.1c2.4,1.1,4.7,2.3,7,3.6c1.8,1.1,2.6,0.6,3.5-1.2c3.1-6.6,6.3-13.1,9.4-19.7c1.5-3.2,3.5-5.5,7.2-5.5  c3.7,0,5.7,2.3,7.2,5.5c3.1,6.6,6.3,13.1,9.4,19.7c0.8,1.7,1.6,2.4,3.4,1.2c1.9-1.2,4-2.2,6-3.2c2.8-1.5,5.7-1.8,8.4,0.1  c2.9,2.1,3.3,5.1,2.7,8.3c-1.3,7.1-2.6,14.3-3.9,21.4C225.7,161.3,225.3,162.7,225.7,164.1c-0.5,0-0.5,0.3-0.5,0.7  c0,0.1,0.1,0.2,0.2,0.3C225.5,164.7,225.6,164.4,225.7,164.1z M256.3,181.7c-4.1,1-7.5,1.6-10.8,2.6c-5.1,1.6-10,2.7-13.4-3.5  c-4.8,7-9.2,13.5-13.6,20c-1.4,2.1-3.1,3.9-5.9,4.2c-5.5,0.5-8.7-3.6-7.6-10c1.7-9.6,3.5-19.2,5.2-28.8c1-5.3,1.9-10.7,2.8-16.3  c-8.9,2.4-10.2,1.8-14-6.2c-2-4.1-4-8.3-6.4-13.1c-2.3,4.8-4.3,9-6.3,13.1c-3.9,8-5.3,8.7-13.5,6.3c-0.6,1-0.3,2.1-0.1,3.1  c1.5,8.3,3,16.6,4.5,24.9c1.1,6.2,2.4,12.4,3.2,18.7c0.7,5.5-3.3,9.2-8.4,8.2c-2.6-0.5-4-2.4-5.4-4.4c-4.4-6.5-8.8-12.9-13.5-19.8  c-2.9,5.3-6.9,5.5-11.6,4.1c-2.5-0.8-5-1.4-7.6-2c-1.4-0.3-2.8-1.4-4.6-0.4c1.6,3.5,3,6.9,4.5,10.2c1.1,2.4,2.5,4.6,2,7.5  c-0.5,2.9-2.6,4.6-5.3,6.1c1.1,0.7,1.8,1.1,2.5,1.5c8.4,4.8,16.7,9.7,25.1,14.4c3.3,1.9,4.8,4.5,4.3,8.3c-0.3,2.7-0.4,5.5-1,8.2  c-0.5,2.4,0,3,2.4,2.6c5.2-0.9,10.3-1.8,15.5-2.5c6.7-0.9,13.3-2.5,20.2-1c7,1.5,14.1,2.2,21.2,3.4c2.1,0.3,3.5,0.6,2.8-2.4  c-0.6-2.4-0.6-5-0.9-7.4c-0.6-4.3,1-7.3,4.9-9.4c7.6-4.2,15.1-8.6,22.7-12.9c1.4-0.8,3-1.3,4-2.8c-5.5-3.8-6.2-6.3-3.6-12.1  C252.5,190.2,254.2,186.3,256.3,181.7z\"><\/path>\t<path class=\"st0\" d=\"M192.6,305.1c3.8,0.1,7,3.3,7,7.1c0,3.8-3.6,7.3-7.4,7.2c-3.8-0.1-7-3.4-7-7.2  C185.3,308.1,188.6,305,192.6,305.1z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tUNE EXPERTISE IN\u00c9GAL\u00c9E\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tEn r\u00e9glementation canadienne et en accompagnement\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-834175b\" data-id=\"834175b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2979418 elementor-position-left elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"2979418\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 384 384\" style=\"enable-background:new 0 0 384 384;\" xml:space=\"preserve\"><style type=\"text\/css\">\t.st0{fill:#D28B56;}\t.st1{fill:#D18A55;}<\/style><g>\t<path class=\"st0\" d=\"M7.8,317.7c19.7-37.3,41.7-73.3,62.7-109.9c30.9-54,62.2-107.8,93.3-161.7c10-17.3,30.2-22.1,45.9-11  c4,2.8,6.9,6.6,9.3,10.8c20.4,35.3,40.8,70.6,61.2,105.9c0.2,0.4,0.5,0.8,0.7,1.3c2.9,5.2,2.2,9.3-1.8,11.6  c-3.8,2.2-7.8,0.6-10.6-4.3c-3.5-6-7-12-10.5-18.1c-17.1-29.6-34.2-59.2-51.3-88.8c-6.2-10.7-18-13.1-26.3-5.5  c-1.8,1.6-3.1,3.6-4.3,5.7c-50.4,87.3-100.8,174.7-151.3,262c-7.1,12.2-0.1,23.7,8.9,26c2.1,0.5,4.3,0.6,6.4,0.6  c100.9,0,201.9,0,302.8,0c10.4,0,16.7-5,18.3-14.5c0.7-4.3-0.8-8.1-2.8-11.6c-19.6-34.1-39.3-68.1-59-102.2  c-0.7-1.1-1.4-2.3-1.9-3.5c-1.5-3.7-0.2-7.5,3.1-9.3c3.3-1.8,7.3-0.8,9.5,2.6c2.5,3.9,4.8,8,7.1,12.1c18,31.2,36,62.3,53.9,93.5  c11.2,19.4,1.2,42.5-20.3,46.9c-2.7,0.5-5.5,0.5-8.2,0.5c-100.7,0-201.4,0-302.1,0c-16.2,0-25.8-6.5-31.9-21.4  c-0.2-0.4-0.5-0.7-0.8-1.1C7.8,328.8,7.8,323.3,7.8,317.7z\"><\/path>\t<path class=\"st1\" d=\"M214.5,191.7c0,10.8,0.2,21.6-0.1,32.4c-0.2,9.9-4.9,17.2-14.1,21.2c-8.9,3.8-17.2,2.1-24.4-4.2  c-4.9-4.3-7.4-10-7.5-16.6c-0.1-22-0.2-43.9,0-65.9c0.1-12.7,10.5-22.4,22.9-22.4c12.5,0,22.5,9.7,23,22.4c0,0.2,0,0.5,0,0.7  C214.5,170.1,214.5,180.9,214.5,191.7z M200.1,191.7c0-10.6,0.1-21.1,0-31.7c0-5.7-3.7-9.5-8.7-9.4c-4.9,0.1-8.5,3.8-8.5,9.3  c-0.1,21.1,0,42.2,0,63.4c0,2.6,0.7,5,2.6,6.9c2.7,2.6,5.8,3.4,9.3,1.9c3.7-1.6,5.4-4.7,5.4-8.6  C200.1,212.8,200.1,202.3,200.1,191.7z\"><\/path>\t<path class=\"st0\" d=\"M214.5,287.4c0.1,12.5-10.2,23-22.8,23.1c-12.7,0.1-23.3-10.3-23.3-22.9c-0.1-12.6,10.5-23.2,23.1-23.1  C204,264.5,214.4,274.9,214.5,287.4z M191.6,278.9c-4.5-0.1-8.6,3.8-8.8,8.3c-0.2,4.5,3.7,8.6,8.2,8.8c4.6,0.2,8.9-3.9,8.9-8.5  C200.1,283.1,196.1,279,191.6,278.9z\"><\/path>\t<path class=\"st0\" d=\"M284.3,185.3c0.1-4,3.2-6.8,7.2-6.8c3.9,0.1,7.1,3.3,7,7.1c-0.1,3.8-3.5,7.1-7.2,7  C287.3,192.7,284.1,189.4,284.3,185.3z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tD\u00c9FI DES LIGNES DIRECTRICES\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tExp\u00e9rience dans des dossiers mettant au d\u00e9fi les lignes directrices r\u00e9glementaires\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-12dcd8b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"12dcd8b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;cb1aad1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;50&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:&quot;50&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:&quot;50&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a9fbea\" data-id=\"7a9fbea\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-057f64d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"057f64d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nouvelles et articles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a090a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a090a5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Joignez-vous \u00e0 des milliers d\u2019abonn\u00e9s et recevez des nouvelles de l\u2019industrie<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fcc2af elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9fcc2af\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e69cb8a elementor-widget elementor-widget-raven-posts\" data-id=\"e69cb8a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;query_posts_per_page&quot;:4,&quot;classic_columns&quot;:&quot;4&quot;,&quot;_skin&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;classic_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;query_offset&quot;:0}\" data-widget_type=\"raven-posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"raven-posts raven-grid raven-grid-4 raven-grid-mobile-1 raven-grid-tablet-2\" data-post-id=\"4474\" data-archive-query=\"\" data-lang=\"\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"raven-grid-item raven-post-item post-653 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-processus-de-reglementation-des-medicaments-au-canada tag-approbation-des-medicaments tag-le-processus-dexamen-et-dapprobation-des-medicaments-au-canada\">\r\n\t\t\t<div class=\"raven-post\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"raven-post-image-wrap\">\r\n\t\t\t<a class=\"raven-post-image raven-image-fit\" href=\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/le-processus-dexamen-et-dapprobation-des-medicaments-au-canada-un-guide-numerique\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2032\" height=\"718\" src=\"https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/Processus-dexamen-des-medicaments-au-canada.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-6377\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/Processus-dexamen-des-medicaments-au-canada.png 2032w, https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/Processus-dexamen-des-medicaments-au-canada-300x106.png 300w, https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/Processus-dexamen-des-medicaments-au-canada-1024x362.png 1024w, https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/Processus-dexamen-des-medicaments-au-canada-768x271.png 768w, https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/Processus-dexamen-des-medicaments-au-canada-1536x543.png 1536w, https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/Processus-dexamen-des-medicaments-au-canada-100x35.png 100w\" sizes=\"(max-width: 2032px) 100vw, 2032px\" \/> <span class=\"raven-post-image-overlay\"><\/span><\/a>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"raven-post-content\">\r\n\t\t\t\t\t<p class=\"raven-post-title\"><a class=\"raven-post-title-link\" href=\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/le-processus-dexamen-et-dapprobation-des-medicaments-au-canada-un-guide-numerique\/\">Le Processus d\u2019Examen et d\u2019Approbation des M\u00e9dicaments au Canada \u2013 Un Guide Num\u00e9rique<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"raven-grid-item raven-post-item post-5330 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-travailler-avec-des-experts-en-reglementation\">\r\n\t\t\t<div class=\"raven-post\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"raven-post-image-wrap\">\r\n\t\t\t<a class=\"raven-post-image raven-image-fit\" href=\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/limportance-de-travailler-avec-des-specialistes-de-la-reglementation-canadienne\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1640\" height=\"924\" src=\"https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/Limportance-de-travailler-avec-des-specialistes-de-la-reglementation-canadienne.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-6581\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/Limportance-de-travailler-avec-des-specialistes-de-la-reglementation-canadienne.jpg 1640w, https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/Limportance-de-travailler-avec-des-specialistes-de-la-reglementation-canadienne-300x169.jpg 300w, https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/Limportance-de-travailler-avec-des-specialistes-de-la-reglementation-canadienne-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/Limportance-de-travailler-avec-des-specialistes-de-la-reglementation-canadienne-768x433.jpg 768w, https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/Limportance-de-travailler-avec-des-specialistes-de-la-reglementation-canadienne-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/Limportance-de-travailler-avec-des-specialistes-de-la-reglementation-canadienne-89x50.jpg 89w\" sizes=\"(max-width: 1640px) 100vw, 1640px\" \/> <span class=\"raven-post-image-overlay\"><\/span><\/a>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"raven-post-content\">\r\n\t\t\t\t\t<p class=\"raven-post-title\"><a class=\"raven-post-title-link\" href=\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/limportance-de-travailler-avec-des-specialistes-de-la-reglementation-canadienne\/\">L\u2019importance de travailler avec des sp\u00e9cialistes de la r\u00e9glementation canadienne<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"raven-grid-item raven-post-item post-5486 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry\">\r\n\t\t\t<div class=\"raven-post\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"raven-post-image-wrap\">\r\n\t\t\t<a class=\"raven-post-image raven-image-fit\" href=\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/quel-est-le-delai-pour-obtenir-lapprobation-dun-produit-des-sciences-de-la-vie-au-canada\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1640\" height=\"924\" src=\"https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/Quel-est-le-delai-pour-obtenir-lapprobation-dun-produit-des-sciences-de-la-vie-au-Canada.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-6448\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/Quel-est-le-delai-pour-obtenir-lapprobation-dun-produit-des-sciences-de-la-vie-au-Canada.jpg 1640w, https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/Quel-est-le-delai-pour-obtenir-lapprobation-dun-produit-des-sciences-de-la-vie-au-Canada-300x169.jpg 300w, https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/Quel-est-le-delai-pour-obtenir-lapprobation-dun-produit-des-sciences-de-la-vie-au-Canada-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/Quel-est-le-delai-pour-obtenir-lapprobation-dun-produit-des-sciences-de-la-vie-au-Canada-768x433.jpg 768w, https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/Quel-est-le-delai-pour-obtenir-lapprobation-dun-produit-des-sciences-de-la-vie-au-Canada-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/Quel-est-le-delai-pour-obtenir-lapprobation-dun-produit-des-sciences-de-la-vie-au-Canada-89x50.jpg 89w\" sizes=\"(max-width: 1640px) 100vw, 1640px\" \/> <span class=\"raven-post-image-overlay\"><\/span><\/a>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"raven-post-content\">\r\n\t\t\t\t\t<p class=\"raven-post-title\"><a class=\"raven-post-title-link\" href=\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/quel-est-le-delai-pour-obtenir-lapprobation-dun-produit-des-sciences-de-la-vie-au-canada\/\">Quel est le d\u00e9lai pour obtenir l\u2019approbation d\u2019un produit des sciences de la vie au Canada?<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"raven-grid-item raven-post-item post-673 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-processus-de-reglementation-des-medicaments-au-canada\">\r\n\t\t\t<div class=\"raven-post\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"raven-post-image-wrap\">\r\n\t\t\t<a class=\"raven-post-image raven-image-fit\" href=\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/mythes-sur-les-essais-cliniques-et-le-processus-dapprobation-des-medicaments-au-canada\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"969\" height=\"334\" src=\"https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/mythe-processus-dapprobation-des-mdicaments-au-canada.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-698\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/mythe-processus-dapprobation-des-mdicaments-au-canada.png 969w, https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/mythe-processus-dapprobation-des-mdicaments-au-canada-300x103.png 300w, https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/mythe-processus-dapprobation-des-mdicaments-au-canada-768x265.png 768w\" sizes=\"(max-width: 969px) 100vw, 969px\" \/> <span class=\"raven-post-image-overlay\"><\/span><\/a>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"raven-post-content\">\r\n\t\t\t\t\t<p class=\"raven-post-title\"><a class=\"raven-post-title-link\" href=\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/mythes-sur-les-essais-cliniques-et-le-processus-dapprobation-des-medicaments-au-canada\/\">Mythes &#8211; essais cliniques et processus d&rsquo;approbation des m\u00e9dicaments au Canada<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acd813c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"acd813c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/nouvelles-articles\/\">Voir plus de nouvelles et d\u2019articles \u00bb<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2f9f97f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2f9f97f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;e54374e&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c35e5bc\" data-id=\"c35e5bc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b6eb30 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6b6eb30\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u00c9MOIGNAGES CLIENTS<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b538577 elementor-widget elementor-widget-jet-testimonials\" data-id=\"b538577\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;}\" data-widget_type=\"jet-testimonials.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-testimonials jet-elements\">\n<div class=\"jet-testimonials jet-equal-cols\">\n\t<div class=\"jet-testimonials__instance elementor-slick-slider\" data-settings='{\"autoplaySpeed\":7000,\"autoplay\":true,\"infinite\":true,\"centerMode\":false,\"centerPadding\":\"50px\",\"adaptiveHeight\":true,\"pauseOnHover\":false,\"speed\":500,\"arrows\":false,\"dots\":true,\"slidesToScroll\":1,\"prevArrow\":\".jet-testimonial__prev-arrow-b538577\",\"nextArrow\":\".jet-testimonial__next-arrow-b538577\",\"rtl\":false,\"fade\":true}' dir=\"ltr\"><div class=\"jet-testimonials__item\">\n\t<div class=\"jet-testimonials__item-inner\">\n\t\t<div class=\"jet-testimonials__content\"><div class=\"jet-testimonials__comment\">Le professionnalisme, la rigueur et l'assiduit\u00e9 de SPharm furent \u00e0 la hauteur de nos attentes et ont contribu\u00e9 au succ\u00e8s de nos projets. \n<\/div><div class=\"jet-testimonials__name\"><span>Client, recherche scientifique<\/span><\/div><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-testimonials__item\">\n\t<div class=\"jet-testimonials__item-inner\">\n\t\t<div class=\"jet-testimonials__content\"><div class=\"jet-testimonials__comment\">Nous travaillons avec Susanne et son \u00e9quipe depuis plus de 16 ans sur des projets vari\u00e9s. Immanquablement, ils ont su fournir avec diligence des conseils de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure et des solutions r\u00e9fl\u00e9chies. La feuille de route exceptionnelle de SPharm et ses relations avec Sant\u00e9 Canada apportent une valeur ajout\u00e9e \u00e0 l'ensemble de ses initiatives. \n<\/div><div class=\"jet-testimonials__name\"><span>Client, recherche clinique internationale<\/span><\/div><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-testimonials__item\">\n\t<div class=\"jet-testimonials__item-inner\">\n\t\t<div class=\"jet-testimonials__content\"><div class=\"jet-testimonials__comment\">L\u2019\u00e9quipe de SPharm a constamment obtenu des r\u00e9sultats qui ont surpass\u00e9 nos attentes. F\u00e9licitations!\n<\/div><div class=\"jet-testimonials__name\"><span>Client, pharmaceutique<\/span><\/div><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-testimonials__item\">\n\t<div class=\"jet-testimonials__item-inner\">\n\t\t<div class=\"jet-testimonials__content\"><div class=\"jet-testimonials__comment\">SPharm a maintes et maintes fois prouv\u00e9 son professionnalisme, sa r\u00e9activit\u00e9 et sa fiabilit\u00e9 dans toutes nos relations. \n\n<\/div><div class=\"jet-testimonials__name\"><span>Client, instruments m\u00e9dicaux<\/span><\/div><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-testimonials__item\">\n\t<div class=\"jet-testimonials__item-inner\">\n\t\t<div class=\"jet-testimonials__content\"><div class=\"jet-testimonials__comment\">Vous avez fait un travail remarquable pour positionner et documenter ce dossier. Un progr\u00e8s consid\u00e9rable pour nous. Merci beaucoup!!\n\n<\/div><div class=\"jet-testimonials__name\"><span>Client, pharmaceutique<\/span><\/div><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d7419b4 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d7419b4\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;5f04088&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c9d28c8\" data-id=\"c9d28c8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-292069c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"292069c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9couvrez ce que SPharm peut faire pour vous.<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5d1178 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b5d1178\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u00e9couvrez en quoi notre expertise \u00e9prouv\u00e9e peut vous aider \u00e0 r\u00e9aliser vos objectifs plus rapidement. Contactez-nous d\u00e8s maintenant.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-93a3548\" data-id=\"93a3548\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-102936a elementor-align-center elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-raven-button\" data-id=\"102936a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;turn_to_popup_action_button&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"raven-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"raven-widget-wrapper\">\r\n\t\t\t<a class=\"raven-button raven-button-widget-normal-effect-none  raven-button-text-align-center raven-button-link elementor-animation-none\" href=\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/contactez-nous\/\">\t\t\t\t<div class=\"raven-button-overlay\" ><\/div>\r\n\t\t\t\t<span class=\"raven-button-content\">\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"button-text-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"raven-button-texts-wrapper\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"button-text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"raven-button-text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDEMANDER UNE PROPOSITION\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Experts en r\u00e9glementation des m\u00e9dicaments au Canada Canada Vous souhaitez obtenir l\u2019homologation de vos m\u00e9dicaments, instruments m\u00e9dicaux et autres produits de sant\u00e9 au Canada? Tirez profit de plus de 25 ans d\u2019exp\u00e9rience, d\u2019expertise et de relations d\u2019affaires. EXPLOREZ NOTRE GAMME DE SERVICES POURQUOI CHOISIR SPHARM? Des r\u00e9ponses aux questions et d\u00e9fis les plus fr\u00e9quents sur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4474","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Experts en R\u00e9glementation Pharmaceutique au Canada | SPharm<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"SPharm, vos experts en r\u00e9glementation pharmaceutique au Canada. Obtenez des conseils strat\u00e9giques pour garantir la conformit\u00e9 de vos produits!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Experts en R\u00e9glementation Pharmaceutique au Canada | SPharm\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SPharm, vos experts en r\u00e9glementation pharmaceutique au Canada. Obtenez des conseils strat\u00e9giques pour garantir la conformit\u00e9 de vos produits!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada&#039;s Drug &amp; Health Product Regulatory Experts\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-10T14:54:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/reglementation-des-medicaments-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"457\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"589\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/\",\"url\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/\",\"name\":\"Experts en R\u00e9glementation Pharmaceutique au Canada | SPharm\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/reglementation-des-medicaments-image.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-15T16:42:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-10T14:54:49+00:00\",\"description\":\"SPharm, vos experts en r\u00e9glementation pharmaceutique au Canada. Obtenez des conseils strat\u00e9giques pour garantir la conformit\u00e9 de vos produits!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/reglementation-des-medicaments-image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/reglementation-des-medicaments-image.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accueil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/\",\"name\":\"Canada's Drug & Health Product Regulatory Experts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Experts en R\u00e9glementation Pharmaceutique au Canada | SPharm","description":"SPharm, vos experts en r\u00e9glementation pharmaceutique au Canada. Obtenez des conseils strat\u00e9giques pour garantir la conformit\u00e9 de vos produits!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Experts en R\u00e9glementation Pharmaceutique au Canada | SPharm","og_description":"SPharm, vos experts en r\u00e9glementation pharmaceutique au Canada. Obtenez des conseils strat\u00e9giques pour garantir la conformit\u00e9 de vos produits!","og_url":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/","og_site_name":"Canada&#039;s Drug &amp; Health Product Regulatory Experts","article_modified_time":"2026-03-10T14:54:49+00:00","og_image":[{"width":457,"height":589,"url":"https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/reglementation-des-medicaments-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/","url":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/","name":"Experts en R\u00e9glementation Pharmaceutique au Canada | SPharm","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/reglementation-des-medicaments-image.jpg","datePublished":"2021-06-15T16:42:44+00:00","dateModified":"2026-03-10T14:54:49+00:00","description":"SPharm, vos experts en r\u00e9glementation pharmaceutique au Canada. Obtenez des conseils strat\u00e9giques pour garantir la conformit\u00e9 de vos produits!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/#primaryimage","url":"https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/reglementation-des-medicaments-image.jpg","contentUrl":"https:\/\/spharm-inc.com\/wp-content\/uploads\/reglementation-des-medicaments-image.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accueil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/","name":"Canada's Drug & Health Product Regulatory Experts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4474"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38355,"href":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4474\/revisions\/38355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spharm-inc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}